Sie suchten nach: kontrastmittel (Deutsch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Griechisch

Info

Deutsch

kontrastmittel

Griechisch

σκιερό υλικό

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

röntgenologisches kontrastmittel

Griechisch

σκιαγραφική ουσία για απεικόνιση με ακτίνες Χ

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nierentomographie mit kontrastmittel

Griechisch

νεφροτομογραφία

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kontrastmittel für die magnetresonanztomographie

Griechisch

Σκιαγραφικό μέσο για απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

paramagnetisches kontrastmittel, atc-code:

Griechisch

Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: παραμαγνητικά σκιαγραφικά μέσα, κωδικός atc:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

paramagnetisches mrt-kontrastmittel, atc-code:

Griechisch

Παραμαγνητικό σκιαγραφικό μέσο για εξετάσεις μαγνητικού συντονισμού, kωδικός atc:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

es gibt kein antidot zu diesem kontrastmittel.

Griechisch

Δεν υπάρχει αντίδοτο για το σκιαγραφικό αυτό.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

optimark ist ein kontrastmittel, das gespritzt wird.

Griechisch

Το optimark είναι ένα ενέσιμο σκιαγραφικό μέσο.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

mrt kontrastmittel zur intravenösen infusion packungsbeilage beachten.

Griechisch

Σκιαγραφικό για εξετάσεις μαγνητικού συντονισμού Ενδοφλέβια χρήση Διαβάστε το φύλλο οδηγιών πριν από τη χορήγηση.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ein antidot zu diesem kontrastmittel ist nicht bekannt.

Griechisch

Σε κάθε περίπτωση υπερδοσολογίας, η αντιμετώπιση πρέπει να γίνεται στο νοσοκομείο.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gadoversetamid wird als sogenanntes kontrastmittel bei der magnetresonanztomographie eingesetzt.

Griechisch

Η γαδοβερσεταμίδη χρησιμοποιείται ως ‘σκιαγραφικό μέσο’ στην απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kontrastmittel für die magnetresonanztomographie, paramagnetische kontrastmittel, atc-code:

Griechisch

Παραμαγνητικά σκιαγραφικά μέσα απεικόνισης μαγνητικού συντονισμού (mri), κωδικός atc:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

intravaskuläre gabe jodhaltiger kontrastmittel (siehe abschnitt 4.4)

Griechisch

Ενδαγγειακή χορήγηση ιωδιωµένων σκιαγραφικών ουσιών (βλ. παράγραφο 4.4)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- intravaskuläre gabe jodhaltiger kontrastmittel (siehe abschnitt 4.4)

Griechisch

Παράγραφο 4. 4)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

- wenn sie eine kontrastmittel-röntgenuntersuchung machen lassen (eine besondere

Griechisch

- εάν πρόκειται να υποβληθείτε σε ακτινογραφία με σκιαγραφικό μέσο (μια ειδικού τύπου

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die intravaskuläre gabe jodhaltiger kontrastmittel bei radiologischen untersuchungen kann zu niereninsuffizienz führen.

Griechisch

Η ενδαγγειακή χορήγηση ιωδιωμένων σκιαγραφικών μέσων σε ακτινολογικές εξετάσεις μπορεί να οδηγήσει σε νεφρική ανεπάρκεια.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die intravaskuläre anwendung iodhaltiger kontrastmittel bei radiologischen untersuchungen kann zu niereninsuffizienz führen.

Griechisch

Η ενδαγγειακή χορήγηση ιωδιούχων σκιαγραφικών μέσων σε ακτινολογικές μελέτες μπορεί να οδηγήσει σε νεφρική ανεπάρκεια.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die intravaskuläre anwendung iodhaltiger kontrastmittel bei radiologischen untersuchungen kann zu einem nierenversagen führen.

Griechisch

Η ενδαγγειακή χορήγηση ιωδιούχων σκιαγραφικών μέσων σε ακτινολογικές εξετάσεις μπορεί να οδηγήσει σε νεφρική ανεπάρκεια.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

teslascan ist ein „kontrastmittel“, mit dessen hilfe ein deutlicheres bild erzielt wird.

Griechisch

Το teslascan αποτελεί «σκιαγραφικό μέσο» που χρησιμοποιείται για να ληφθεί μια σαφέστερη εικόνα.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anwendung jodhaltiger kontrastmittel die intravaskuläre gabe jodhaltiger kontrastmittel für radiologische untersuchungen kann zu einer niereninsuffizienz führen.

Griechisch

Χορήγηση ιωδιωμένων σκιαγραφικών Η ενδοφλέβια χορήγηση ιωδιωμένων σκιαγραφικών σε ακτινολογικές μελέτες μπορεί να οδηγήσει σε νεφρική ανεπάρκεια.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,677,539 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK