Sie suchten nach: meine liebe (Deutsch - Griechisch)

meine liebe
Η κούκλα μου

meine liebe, mein schatz
agapi mou

meine liebe sei mit euch allen in christo jesu! amen.
Η αγαπη μου μετα παντων υμων εν Χριστω Ιησου αμην.

die währungen, meine liebe kollegen, funktionieren wie membranen lebender zellen.
(Χειροκροτήματα από την άκρα δεξιά).

lasst es euch schmecken, meine lieben
Καλησπέρα, αγαπητή μου

nein, meine lieben kolleginnen und kollegen.
Σας παρακαλώ συνεχώς.

soltwedel-schäfer (v). - herr präsident, meine liebe kolleginnen und kollegen!
στόχους.

liebe kolleginnen und kollegen, meine lieben freunde,
Αγαπητοί συνάδελφοι, αγαπητοί φίλοι,

meine lieben kolleginnen und kollegen im europäischen projekt,
Αγαπητοί μου συνάδελφοι του ευρωπαϊκού σχεδίου,

ich verstehe überhaupt nichts mehr, meine lieben kollegen.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

herr präsident, herr kommissar, meine lieben kolleginnen und kollegen!
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, θα ήθελα να θίξω τέσσερα σημεία.

herr ratsvorsitzender, herr kommissar! meine lieben kollegen und kolleginnen!
Αναρωπέμαι αν αυτά τα θέματα εξετάζονται.

doch, meine lieben kollegen, sie müssen uns das jetzt einmal erklären.
Βλέπω τώρα τον

sehr verehrter herr kommissar, meine lieben freunde und kollegen im europäischen parlament!
Όλα αυτά είναι σωστά και αξίζουν την υποστήριξη του Κοινοβουλίου.

ihr ausschuß, meine lieben kollegen, glaubt, daß man wie gewohnt verfahren sollte.
Η επιτροπή μας, αγαπητοί συνάδελφοι, θεώρησε ότι έπρεπε να εφαρμόσει τη συνήθη νομολογία της.

dary (are). - (fr) herr präsident, meine lieben kollegen.
Για μια κοινή αγορά χρειαζόμαστε κοινές ρυθμίσεις.

görlach (pse). — frau präsidentin, meine lieben kolleginnen und kollegen!
moreau (gue/ngl). — (fr) Κυρία Πρόεδρε, η Επιτροπή πληρώνη το τίμημα μίας διαχείρισης που βασιζόταν στην αδιαφάνηα και στη μυστικότητα.

antony (dr). - (fr) frau präsidentin, meine lieben kollegen!
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η κοινή συζήτηση έληξε.

funk (ppe). - frau präsidentin, herr kommissar, meine lieben kolleginnen und kollegen!
εξασφαλίσουμε σε όλες αυτές τις αγροτικές περιοχές οικονομικά προσιτές δημόσιες υπηρεσίες.

coste floret (rde). - (fr) hen präsident, meine lieben kollegen!
lemmer (ΡΡΕ). — (de) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, το συμβάν που τίθεται εδώ προς συζήτηση έλαβε χώρα, όπως έχει ήδη αναφερθεί, το 1915, δηλαδή πριν από 72 χρόνια.