プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
meine liebe
Η κούκλα μου
最終更新： 2022-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
meine liebe, mein schatz
agapi mou
最終更新： 2014-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
meine liebe sei mit euch allen in christo jesu! amen.
Η αγαπη μου μετα παντων υμων εν Χριστω Ιησου αμην.
最終更新： 2024-02-11
使用頻度： 5
品質：
参照：
die währungen, meine liebe kollegen, funktionieren wie membranen lebender zellen.
(Χειροκροτήματα από την άκρα δεξιά).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nein, meine lieben kolleginnen und kollegen.
Σας παρακαλώ συνεχώς.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
soltwedel-schäfer (v). - herr präsident, meine liebe kolleginnen und kollegen!
στόχους.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
liebe kolleginnen und kollegen, meine lieben freunde,
Αγαπητοί συνάδελφοι, αγαπητοί φίλοι,
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
meine lieben kolleginnen und kollegen im europäischen projekt,
Αγαπητοί μου συνάδελφοι του ευρωπαϊκού σχεδίου,
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich verstehe überhaupt nichts mehr, meine lieben kollegen.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
herr präsident, herr kommissar, meine lieben kolleginnen und kollegen!
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, θα ήθελα να θίξω τέσσερα σημεία.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
herr ratsvorsitzender, herr kommissar! meine lieben kollegen und kolleginnen!
Αναρωπέμαι αν αυτά τα θέματα εξετάζονται.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
doch, meine lieben kollegen, sie müssen uns das jetzt einmal erklären.
Βλέπω τώρα τον
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
geht hier nicht darum, meine lieben kollegen, ein neues tschernobyl zu akzeptieren.
fischler. - (de) Αξιότιμη κυρία βουλευτής!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihr ausschuß, meine lieben kollegen, glaubt, daß man wie gewohnt verfahren sollte.
Η επιτροπή μας, αγαπητοί συνάδελφοι, θεώρησε ότι έπρεπε να εφαρμόσει τη συνήθη νομολογία της.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dary (are). - (fr) herr präsident, meine lieben kollegen.
Για μια κοινή αγορά χρειαζόμαστε κοινές ρυθμίσεις.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
görlach (pse). — frau präsidentin, meine lieben kolleginnen und kollegen!
moreau (gue/ngl). — (fr) Κυρία Πρόεδρε, η Επιτροπή πληρώνη το τίμημα μίας διαχείρισης που βασιζόταν στην αδιαφάνηα και στη μυστικότητα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
antony (dr). - (fr) frau präsidentin, meine lieben kollegen!
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η κοινή συζήτηση έληξε.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
funk (ppe). - frau präsidentin, herr kommissar, meine lieben kolleginnen und kollegen!
εξασφαλίσουμε σε όλες αυτές τις αγροτικές περιοχές οικονομικά προσιτές δημόσιες υπηρεσίες.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
coste floret (rde). - (fr) hen präsident, meine lieben kollegen!
lemmer (ΡΡΕ). — (de) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, το συμβάν που τίθεται εδώ προς συζήτηση έλαβε χώρα, όπως έχει ήδη αναφερθεί, το 1915, δηλαδή πριν από 72 χρόνια.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
antony (dr). - (fr) herr präsident, meine lieben kolleginnen und kollegen!
(Χειροκρο τήμα τα)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：