Sie suchten nach: mohn (Deutsch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Griechisch

Info

Deutsch

mohn

Griechisch

Παπαρούνα

Letzte Aktualisierung: 2014-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

saat-mohn

Griechisch

παπάβερ το αμφίβολο

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

krummborstiger mohn

Griechisch

παπάβερ το υβρίδιο

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schlafmohn, mohn

Griechisch

Παπαρούνα

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gelber himalaya-mohn

Griechisch

passifloraceae

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für zahlreiche kleine bauern stellt der anbau von koka und mohn die einzige existenzgrundlage dar.

Griechisch

Για πολλούς μικροκαλλιεργητές η καλλιέργεια της κόκας και της παπαρούνας αποτελεί το μόνο μέσο επιβίωσης.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gleichzeitig bauen die drittländer mehr hanf und mohn als je zuvor an und werden dabei häufig von revolutionären bewegungen wie dem maoïstisch inspirierten leuchtenden pfad unterstützt. die gewalttätigen ausschreitungen von los angeles waren fürchterlich.

Griechisch

Την ίδια στιγμή, οι τρίτες χώρες συνεχίζουν να καλλιεργούν σε μεγαλύτερες παρά ποτέ ποσότητες κάνναβι και παπαρούνα, πολύ συχνά με την υποστή­ριξη επαναστατικών κινημάτων, όπως το μαοϊκής έμπνευσης Φωτεινό Μονοπάτι.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im norden und nordosten des landes wird der mohnanbau nicht nur durch steigende löhne und sinkende opiumpreise zurückgedrängt, sondern auch durch die tatsache, dass einige hochwertige gemüsesorten derzeit höhere gewinne einbringen als mohn.

Griechisch

Εpiιpiλέον σε λίγες χώρες piροκύpiτουν λόγοι ανησυχίας, είτε λόγω σχετικά υψηλών εpiιpiέδων νέων µολύνσεων είτε εpiειδή έχει piρόσφατα piαρατηρηθεί κάpiοια µικρή αύξηση της εpiικράτησης, piαρόλο piου τα συνολικά piοσοστά piαραµένουν χαµηλά.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

seine druckereitätigkeiten sind in seiner tochtergesellschaft arvato ag (arvato) zusammengefasst, die das deutsche rotationsdruckunternehmen maul-belser in nürnberg, das offset-druckunternehmen mohn media in gütersloh und verschiedene andere druckereien in europa wie z.b. die rotationsdruckunternehmen eurogravure s.p.a. in italien und eurohueco s.a. in spanien kontrolliert.

Griechisch

Οι εκτυπωτικές της δραστηριότητες συγκεντρώνονται στη θυγατρική της arvato ag («arvato»), που ελέγχει την επιχείρηση εκτύπωσης με βαθυτυπία maul-belser στη Νυρεμβέργη, την επιχείρηση εκτύπωσης με κυλινδροχαλκογραφία mohn media στο guetersloh και διάφορους άλλους τυπογράφους στην Ευρώπη, όπως την επιχείρηση εκτύπωσης με βαθυτυπία eurogravure spa στην Ιταλία και eurohueco sa στην Ισπανία.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK