Sie suchten nach: schmutzig (Deutsch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Griechisch

Info

Deutsch

schmutzig

Griechisch

ακάθαρτος

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einleiten ins meer oder deponieren auf einer müllkippe ist schmutzig.

Griechisch

Θάλασσα σε Νεκρή Θάλασσα.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wir sollten uns hier nicht weiter die finger schmutzig machen.

Griechisch

Θα πρέπει να σταματήσουμε να λερώνουμε τα χέρια μας.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der boden besteht nicht aus schmutz und er ist auch nicht schmutzig.

Griechisch

«Πρέpiει να αλλάξουε τον τρόpiο σκέψη α σχετικά ε το έδαφο. ∆εν είναι ρύpiο. ∆εν είναι βρώικο.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

da kommt tom wieder aus der höhle heraus – ganz schmutzig im gesicht, aber glücklich.

Griechisch

Ο Θωά βγήκε αpiό τη σpiηλιά ε το λασpiωένο του piρόσωpiο να λάpiει αpiό χαρά.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ich wollte baden gehen, doch mußte ich sofort umkehren, weil das meer sehr schmutzig und voller teer war.

Griechisch

Ήθελα να κάνω ένα μπάνιο αλλά αναγκάστηκα να βγω αμέσως γιατί η θάλασσα ήταν πολύ βρώμικη και γεμάτη πίσσα.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dabei ist es noch nicht einmal richtig schmutzig - nur so ein bißchen aufräumen und staub wischen."

Griechisch

i Μερικές γυναίκες πίστευαν δτι οί άτακτες ώρες απότρεπαν τή δουλειά άπό τοΰ νά γίνει βαρετή:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

sie sagte außerdem, es sei schmutzig gewesen und "ziemlich grauenvoll", während fabrik 1 sauber sei.

Griechisch

Αυτή ή. ανασφάλεια είναι μία αίτια δυσαρέσκειας γιά τίς γυναίκες πού θεωρούν δτι τούς'γίνεται άδικη."μεταχείρι­ση.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

4.3.4 städte sind oft schmutzig: müll, hundeexkremente, wandschmierereien und akte des vandalismus sind öffentliche plagen, die besucher und potentielle zuzügler abschrecken.

Griechisch

Από την άλλη, η βιωσιμότητα μιας πόλης εξαρτάται σαφώς από την ποιότητα των δημοσίων χώρων της.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"schmutzige" energie

Griechisch

ρυπαντικό καύσιμο

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK