Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich wollte baden gehen, doch mußte ich sofort umkehren, weil das meer sehr schmutzig und voller teer war.
Ήθελα να κάνω ένα μπάνιο αλλά αναγκάστηκα να βγω αμέσως γιατί η θάλασσα ήταν πολύ βρώμικη και γεμάτη πίσσα.
dabei ist es noch nicht einmal richtig schmutzig - nur so ein bißchen aufräumen und staub wischen."
i Μερικές γυναίκες πίστευαν δτι οί άτακτες ώρες απότρεπαν τή δουλειά άπό τοΰ νά γίνει βαρετή:
sie sagte außerdem, es sei schmutzig gewesen und "ziemlich grauenvoll", während fabrik 1 sauber sei.
Αυτή ή. ανασφάλεια είναι μία αίτια δυσαρέσκειας γιά τίς γυναίκες πού θεωρούν δτι τούς'γίνεται άδικη."μεταχείριση.
4.3.4 städte sind oft schmutzig: müll, hundeexkremente, wandschmierereien und akte des vandalismus sind öffentliche plagen, die besucher und potentielle zuzügler abschrecken.
Από την άλλη, η βιωσιμότητα μιας πόλης εξαρτάται σαφώς από την ποιότητα των δημοσίων χώρων της.