Sie suchten nach: testprogramm (Deutsch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Griechisch

Info

Deutsch

testprogramm

Griechisch

εκσφαλματωτής

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

koordiniertes testprogramm

Griechisch

πρόγραμμα συντονισμένων δοκιμών

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

testprogramm abgestürzt.

Griechisch

Το εκτελέσιμο ελέγχου κατέρρευσε.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zeitüberschreitung in testprogramm.

Griechisch

Λήξη χρονικού ορίου εκτελέσιμου ελέγχου.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dieses testprogramm entfernen.

Griechisch

Αφαίρεση αυτού του εκτελέσιμου ελέγχου

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der pfad zu diesem testprogramm.

Griechisch

Η διαδρομή σε αυτό το εκτελέσιμο ελέγχου.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fehler beim lesen vom testprogramm.

Griechisch

Αποτυχία ανάγνωσης από το εκτελέσιμο ελέγχου.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das testprogramm für 2004 wurde 2002 vereinbart.

Griechisch

Το πρόγραµµα ελέγχου για το 2004 συµφωνήθηκε κατά το 2002.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das erweiterte testprogramm wird von der kommission kofinanziert.

Griechisch

Μετά τη διατύπωση των πορισμάτων μιας επιστημονικής ομάδας στη Γαλλία λόγω υποψιών

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bse bei ziege bestätigt: kommission weitet testprogramm aus

Griechisch

Βοείας Σπογγώδους Εγκεφαλοπάθειας στις κατσίκες:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

welches bse-testprogramm wird heute in der eu verwendet?

Griechisch

Ποιο είναι το τρέχον πρόγραμμα δοκιμών για ΣΕΒ στην ΕΕ;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dieses testprogramm aus der liste der tests entfernen.name of translators

Griechisch

Αφαίρεση αυτού του εκτελέσιμου ελέγχου από τη λίστα ελέγχων. name of translators

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

so läuft in diesem monat das europäische testprogramm für die traberkrankheit an.

Griechisch

Έτσι, το ευρωπαϊκό πρόγραμμα δοκιμών για την τρομώδη νόσο μπαίνει σε εφαρμογή αυτό το μήνα.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dlna/upnp gerät und service analyse-, einstellungs- und testprogramm

Griechisch

Αναλυτής και εργαλείο ελέγχου συσκευών και υπηρεσιών dlna/upnp

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

als ergebnis des kontinuierlichen erfolgs des programms wurde für 2004 ein testprogramm vereinbart.

Griechisch

Ο emea ανέπτυξε και εισήγαγε µία διαδικασία για τις δράσεις παρακολούθησης που έπονται των δοκιµών.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

darüber hinaus bedarf das europäische testprogramm für kraftfahrzeuge( euro ncap) weiterer unterstützung.

Griechisch

Επιπλέον, χρειάζεται να δοθεί συμπληρωματική στήριξη στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την αξιολόγηση των νέων αυτοκινήτων( euro ncap).

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das projekt aladin 2002 entwickelt derzeit ein testprogramm und wird ein akkreditiertes netzwerk spezialisierter zentren als anbieter von kritischen referenzmaterials aufbauen.

Griechisch

Στο πλαίσιο του σχεδίου aladin 2002 αναπτύσσεται πρόγραμμα δοκιμών και προβλέπεται η δημιουργία και η διαπίστευση ενός δικτύου ειδικευμένων κέντρων ως προμηθευτών κρίσιμης σημασίας υλικών αναφοράς.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die eu hat bereits ein weitgefaßtes testprogramm zur entdeckung von bse-fällen verabschiedet, um einen hohen verbraucherschutz sicherzustellen.

Griechisch

Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει ήδη θεσπίσει για όλα τα κράτη μέλη ένα πρόγραμμα διενέργειας δοκιμών σχετικά με τη ΣΕΒ, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται υψηλό επίπεδο προστασίας.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gestern habe ich gesagt, daß china das internationale atomtestmoratorium nie eingehalten hat und sein testprogramm einfach weiterführt. ich habe ebenfalls darauf hingewiesen,

Griechisch

Ο Πρόεδρος πυροδότησε τη βόμβα, αλλά δεν έχει βοηθούς του κι αυτούς που κάύονται στις Βρυξέλλες, στη

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in einigen fällen erfüllen die programme jedoch nicht alle anforderungen, beispielsweise sehen sie kein testprogramm vor oder geben nicht an, wie häufig Überwachungstätigkeiten durchzuführen sind.

Griechisch

Ορισμένες φορές πάντως τα προγράμματα δεν ανταποκρίνονται σε όλες τις απαιτήσεις, καθώς π.χ. δεν προβλέπουν πρόγραμμα δοκιμών ή δεν αναφέρουν τη συχνότητα των δραστηριοτήτων παρακολούθησης.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,378,061,658 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK