Sie suchten nach: tot (Deutsch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Griechisch

Info

Deutsch

tot

Griechisch

ξεθυμασμένος

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tot.

Griechisch

Σύνολο

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tot kommt

Griechisch

Ο θάνατος έρχεται

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rambouillet ist tot.

Griechisch

to rambouillet πέθανε.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die verfassung sei tot.

Griechisch

Η συζήτηση

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ich schlage die zeit tot.

Griechisch

Σκοτώνω την ώρα μου.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kühlung tot aufgefundener tiere

Griechisch

ψύξη των ζώων που βρέθηκαν νεκρά

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausgestorben heißt tot für immer

Griechisch

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΣ,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

" aber der ist tot", erwiderte er.

Griechisch

« Μα είναι νεκρός », μου είπε.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

gut, aber der bisherige verfassungsvertrag ist tot.

Griechisch

Καλά όλα αυτά, αλλά η σημερινή συνταγματική συνθήκη είναι νεκρή.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das eine lebt, und das andere ist tot!

Griechisch

Το ένα είναι ζωντανό και το άλλο είναι νεκρό!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

feld 1.004: type of transaction (tot)

Griechisch

Πεδίο 1.004: Τύπος πράξης (tot)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zum nachteil der ehefrau eines für tot erklärten ausländers

Griechisch

θάνατος που βεβαιώθηκε με δικαστική απόφαση

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vor einem jahr wurden 58 ausländer in dover tot aufgefunden.

Griechisch

Πριν από έναν χρόνο, 58 αλλοδαποί βρέθηκαν νεκροί στο Ντόβερ.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ein mann, der sich an bord des schiffes befand, ist tot.

Griechisch

Αλλά θα πρέπει εδώ επίσης να δείξουμε λεπτότητα.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wer also davon spricht, dass diese verfassung tot ist, der irrt.

Griechisch

Όποιος λέει λοιπόν ότι το Σύνταγμα είναι νεκρό, κάνει λάθος!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

stichting tot exploitatie van het rijksbureau voor kunsthistorische documentatie (rkd)

Griechisch

stichting tot exploitatie van het rijksbureau voor kunsthistorische documentatie (rkd)·

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auf 1,6 % dieser fläche sind die bäume tot oder sterben ab.

Griechisch

Τα δένδρα του 1,6% της έκτασης αυτής έχουν πεθά­νει η πεθαίνουν.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der präsident. — liebe kolleginnen und kollegen, jitzhak rabin ist tot.

Griechisch

Πρόεδρος. — Αγαπητοί κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ο Γιτζάκ Ραμπίν είναι νεκρός.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die biologischen proben werden ausschließlich von tieren entnommen, die beim einholen bereits tot sind;

Griechisch

τα βιολογικά δείγματα συλλέγονται μόνον από ζώα τα οποία είναι νεκρά κατά την ανάσυρση

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,737,900,417 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK