検索ワード: tot (ドイツ語 - ギリシア語)

tot
ξεθυμασμένος

tot.
Σύνολο

tot kommt
Ο θάνατος έρχεται

rambouillet ist tot.
to rambouillet πέθανε.

die verfassung sei tot.
Η συζήτηση

ich schlage die zeit tot.
Σκοτώνω την ώρα μου.

kühlung tot aufgefundener tiere
ψύξη των ζώων που βρέθηκαν νεκρά

ausgestorben heißt tot für immer
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΣ,

" aber der ist tot", erwiderte er.
« Μα είναι νεκρός », μου είπε.

gut, aber der bisherige verfassungsvertrag ist tot.
Καλά όλα αυτά, αλλά η σημερινή συνταγματική συνθήκη είναι νεκρή.

das eine lebt, und das andere ist tot!
Το ένα είναι ζωντανό και το άλλο είναι νεκρό!

feld 1.004: type of transaction (tot)
Πεδίο 1.004: Τύπος πράξης (tot)

zum nachteil der ehefrau eines für tot erklärten ausländers
θάνατος που βεβαιώθηκε με δικαστική απόφαση

vor einem jahr wurden 58 ausländer in dover tot aufgefunden.
Πριν από έναν χρόνο, 58 αλλοδαποί βρέθηκαν νεκροί στο Ντόβερ.

ein mann, der sich an bord des schiffes befand, ist tot.
Αλλά θα πρέπει εδώ επίσης να δείξουμε λεπτότητα.

wer also davon spricht, dass diese verfassung tot ist, der irrt.
Όποιος λέει λοιπόν ότι το Σύνταγμα είναι νεκρό, κάνει λάθος!

stichting tot exploitatie van het rijksbureau voor kunsthistorische documentatie (rkd)
stichting tot exploitatie van het rijksbureau voor kunsthistorische documentatie (rkd)·

auf 1,6 % dieser fläche sind die bäume tot oder sterben ab.
Τα δένδρα του 1,6% της έκτασης αυτής έχουν πεθά­νει η πεθαίνουν.

der präsident. — liebe kolleginnen und kollegen, jitzhak rabin ist tot.
Πρόεδρος. — Αγαπητοί κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ο Γιτζάκ Ραμπίν είναι νεκρός.

die biologischen proben werden ausschließlich von tieren entnommen, die beim einholen bereits tot sind;
τα βιολογικά δείγματα συλλέγονται μόνον από ζώα τα οποία είναι νεκρά κατά την ανάσυρση