Sie suchten nach: königshauses (Deutsch - Hebräisch)

- der segen des königshauses.
ברכה מלכותית, לא פחות.

tötet die mitglieder des königshauses!
הרגו את המלכות!

- er ist ein mitglied eines königshauses.
-הוא מלכותי !

marry ist ein mitglied des königshauses, du solltest
מרי היא האחת שאנחנו צריכים

machen böses im namen der mitglieder des königshauses.
מרעים בשם המלוכה.

die fähigkeit, ein mitglied eines königshauses zu werden.
היכולת להפוך לבת מלוכה.

du bist der sheriff und die retterin und mitglied des königshauses.
את השריף והמושיעה ובת מלוכה.

nun, wir wissen, dass du ein mitglied des königshauses gedatet hast.
אז שמענו שיצאת עם נסיך.

es ist gut, ein mitglied des königshauses zu sein in dieser jahreszeit.
זה טוב להיות מלכותי תקופה זו של שנה.

du wurdest als mitglied des königshauses geboren, baby. das weißt du.
נולדת להיות מלך, אחי.

ein vertreter des königshauses prüfte die sicherheitsvorkehrungen. besonders wegen der hunde.
מכל מקום, סידורי האבטחה שלנו נבדקו והושם דגש מיוחד על הכלבים.

- claude, als mitglieder des königshauses, sind wir alle gefährdet, jeden tag.
-קלוד, כמלוכה, אנו בסיכון תמידי.

selbst wenn sie uns glauben würden, was wenn sie die mitglieder des königshauses auch hassen?
אפילו אם הם יאמינו לנו, מה אם הם גם שונאים את המלוכה?

ich bin kein mitglied des königshauses, und ich bezweifle, dass unser könig mit euch übereinstimmen würde.
אני לא מלכותי, ואני בספק אם המלך שלנו היה מסכים איתך.

also gab hiskia all das silber, das im hause des herrn und in den schätzen des königshauses gefunden ward.
ויתן חזקיה את כל הכסף הנמצא בית יהוה ובאצרות בית המלך׃

dean whiting vertritt nicht nur diese verstimmten mitglieder des königshauses und meinen bruder, sondern auch connex oil.
דין וויטינג... המייצג לא רק את בני המלוכה המקופחים האלו, ואת אחי, אלא גם את את חברת הנפט קונאקס.

ich habe gedacht, der springende punkt ein mitglied des königshauses zu sein, wäre das andere leute dinge für euch tun.
חשבתי שכל הנקודה להיות מלכותי היה לגרום לאנשים אחרים לעשות דברים בשבילך.

aber uria legte sich schlafen vor der tür des königshauses, da alle knechte seines herrn lagen, und ging nicht hinab in sein haus.
וישכב אוריה פתח בית המלך את כל עבדי אדניו ולא ירד אל ביתו׃

als ein kollege mit einer vorliebe für wunderschöne frauen, oder als ein mann, der seine unerklärliche bitte zu jungen lüsternen mitgliedern des königshauses gebärt.
כפי שכל עמית עם נטייה לנשים יפות, או כפי שכל אדם שנושא את תאוותו הבלתי מוסברת לצעירה מלכותית נמרצת.

und nahm alles gold und silber und gerät, das gefunden ward im hause des herrn und im schatz des königshauses, dazu die geiseln, und zog wieder gen samaria.
ולקח את כל הזהב והכסף ואת כל הכלים הנמצאים בית יהוה ובאצרות בית המלך ואת בני התערבות וישב שמרונה׃