Sie suchten nach: halsstarrig (Deutsch - Hebräisch)

ich hätte dich beschützen sollen. aber ich war halsstarrig.
הייתי צריכה להגן עליך, אבל הייתי עקשנית.

so beschneidet nun eure herzen und seid fürder nicht halsstarrig.
ומלתם את ערלת לבבכם וערפכם לא תקשו עוד׃

er läuft mit dem kopf an ihn und ficht halsstarrig wider ihn.
ירוץ אליו בצואר בעבי גבי מגניו׃

pochet nicht so hoch auf eure gewalt, redet nicht halsstarrig,
אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃

wer wider die strafe halsstarrig ist, der wird plötzlich verderben ohne alle hilfe.
איש תוכחות מקשה ערף פתע ישבר ואין מרפא׃

aber unsre väter wurden stolz und halsstarrig, daß sie deinen geboten nicht gehorchten,
והם ואבתינו הזידו ויקשו את ערפם ולא שמעו אל מצותיך׃

was meint denn, zum beispiel, der fürst von salina dazu? stolz und halsstarrig, wie er ist.
מה הנסיך הגאה שלנו אומר?

aber sie hören nicht und neigen ihre ohren nicht, sondern bleiben halsstarrig, daß sie mich ja nicht hören noch sich ziehen lassen.
ולא שמעו ולא הטו את אזנם ויקשו את ערפם לבלתי שומע ולבלתי קחת מוסר׃

dazu ward er abtrünnig von nebukadnezar, dem könig zu babel, der einen eid bei gott ihm genommen hatte, und ward halsstarrig und verstockte sein herz, daß er sich nicht bekehrte zu dem herrn, dem gott israels.
וגם במלך נבוכדנאצר מרד אשר השביעו באלהים ויקש את ערפו ויאמץ את לבבו משוב אל יהוה אלהי ישראל׃

batmans halsstarriger widerstand gegen seinen tod... macht uns noch wahnsinnig.
העטלף העקשן ממשיך לסרב למות... ומשגע אותנו!