Sie suchten nach: biegen (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

biegen

Holländisch

zetten

Letzte Aktualisierung: 2014-10-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

biegen.

Holländisch

volgens de kromming van de wervelkolom.

Letzte Aktualisierung: 2011-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

nicht biegen.

Holländisch

niet buigen.

Letzte Aktualisierung: 2011-12-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

-platten biegen

Holländisch

-plaatjes buigen

Letzte Aktualisierung: 2012-03-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

biegen von rohren

Holländisch

buigen van een buis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

endoskopschaft nicht biegen.

Holländisch

buig de endoscoopschacht niet.

Letzte Aktualisierung: 2010-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

biegen um gekrümmte kanten

Holländisch

buigen om gekromde kanten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zugabe für rillen und biegen

Holländisch

toeslag

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

biegen sie das pflaster zurück.

Holländisch

vouw de pleister achterwaarts dubbel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

<PROTECTED> e-<PROTECTED> nur mit plattenbiegezange <PROTECTED> biegen.

Holländisch

buig de <PROTECTED> e-<PROTECTED> enkel met de plaatbuigtang <PROTECTED>.

Letzte Aktualisierung: 2011-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

-platte nur mit plattenbiegezange biegen.

Holländisch

buig het abc-plaatje uitsluitend met de plaatbuigtang.

Letzte Aktualisierung: 2012-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

<PROTECTED>-platte nur mit plattenbiegezange biegen.

Holländisch

buig het <PROTECTED>-plaatje enkel met de plaatbuigtang.

Letzte Aktualisierung: 2002-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

-platten nur mit -plattenbiegezange biegen.

Holländisch

buig het -plaatje alleen met de -plaatbuigtang.

Letzte Aktualisierung: 2011-12-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

-platte nur in eine richtung biegen.

Holländisch

buig het abc-plaatje maar in één richting.

Letzte Aktualisierung: 2012-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

biegen sie an der kreuzung rechts ab.

Holländisch

sla rechtsaf aan het kruispunt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bohrer während des bohrvorgangs nicht biegen.

Holländisch

buig de boor tijdens het boren niet.

Letzte Aktualisierung: 2011-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

<PROTECTED> stabstücke nicht rückbiegen oder übermäßig biegen.

Holländisch

<PROTECTED> staafstukken niet terugbuigen of buitensporig buigen.

Letzte Aktualisierung: 2011-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

-platten immer nur in eine richtung biegen.

Holländisch

-plaatjes altijd slechts in één richting buigen.

Letzte Aktualisierung: 2013-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

<PROTECTED>-platte immer nur in eine richtung biegen.

Holländisch

buig het <PROTECTED>-plaatje altijd maar in één richting.

Letzte Aktualisierung: 2011-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

<PROTECTED>-platte nur mit plattenbiegezange biegen.

Holländisch

buig het <PROTECTED>-plaatje uitsluitend met de plaatbuigtang.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,583,367 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK