Sie suchten nach: eigner (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

eigner

Holländisch

contractprijs

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

eigner des fahrzeugs

Holländisch

eigenaar van het voertuig

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

firma oder eigner:

Holländisch

datum mededeling:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

handbuch für den eigner

Holländisch

handleiding

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

position nr. 7 — eigner

Holländisch

rubriek nr. 7 — eigenaar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

firma oder eigner: adresse:

Holländisch

aantal visdagen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

name und anschrift des oder der eigner;

Holländisch

naam en adres van de eigenaar of eigenaars;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

eigner/unternehmen (name und anschrift) …

Holländisch

eigenaar/bedrijf (naam en adres) …

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ermöglichung des kontakts zum eigner und halter,

Holländisch

contact met de eigenaar en de houder;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

angaben zum eigner oder halter des fahrzeugs;

Holländisch

de gegevens van de eigenaar en de houder van het voertuig;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

alle daten von fahrzeugen, deren eigner er ist

Holländisch

alle data van de voertuigen waarvan hij de eigenaar is

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nicht jedes schiff wird von seinem eigner betrieben.

Holländisch

niet elk schip wordt beheerd door de eigenaar.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

spanischer nationaler verband der eigner von hochsee-langleinern

Holländisch

nationale associatie van eigenaren van diepzeebeugschepen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

betreiber (eigner oder sein bevollmächtigter, anhang ii kapitel 2)

Holländisch

exploitant (eigenaar of zijn vertegenwoordiger, bijlage ii, hoofdstuk 2)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gering/gering (höher für eigner von älteren schiffen)

Holländisch

laag / laag (hoger voor eigenaars van oude schepen)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eigner und gegebenenfalls frühere eigner, einschließlich gegebenenfalls wirtschaftlicher eigentümer;

Holländisch

de eigenaar en eventuele eerdere eigenaren, met inbegrip van economische eigenaren;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

andere nsa/re/ru/im/ib/rb/halter/eigner/era/otif

Holländisch

andere nvi/ri/so/oo/ia/rb/houder/eigenaar/era/otif

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zuständige behörden/ru/im/ib/rb/halter/eigner/era/otif-sek.

Holländisch

bevoegde instanties/so/ib/oo/rb/houder/eigenaar/era/otif sec.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die patronen eignen sich nicht zum mischen unterschiedlicher insuline.

Holländisch

insuman comb 15-patronen zijn niet ontworpen voor menging met een andere insuline in de patroon.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,767,428,515 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK