Sie suchten nach: geschäftstätigkeit (Deutsch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Dutch

Info

German

geschäftstätigkeit

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

besondere geschäftstätigkeit

Holländisch

bijzondere werkzaamheden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschäftstätigkeit geprägt.

Holländisch

op het gebied van financiën en handel.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschäftstätigkeit: Ölmühle.

Holländisch

activiteit: oliefabriek.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschäftstätigkeit des zielunternehmens

Holländisch

bedrijfsactiviteiten van de doelonderneming

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die art der geschäftstätigkeit,

Holländisch

de aard van de activiteiten, en

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wichtigste geschäftstätigkeit(en)

Holländisch

belangrijkste bedrijfsactiviteit(en)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Überblick über die geschäftstätigkeit

Holländisch

overzicht van de bedrijfsactiviteiten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ergebnis der gewöhnlichen geschäftstätigkeit

Holländisch

resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b. Überblick über die geschäftstätigkeit

Holländisch

b. overzicht van de bedrijfsactiviteiten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mittelzufluss aus laufender geschäftstätigkeit =

Holländisch

kasstroom uit bedrijfsuitoefening =

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschäftstätigkeit: Ölmühle und abfüllbetrieb.

Holländisch

activiteit: oliefabriek en verpakkingsbedrijf.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beendigung der geschäftstätigkeit(der bank)

Holländisch

beëindiging van de werkzaamheden(van de bank)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

artikel 30 geschäftstätigkeit des ausgleichslagers .

Holländisch

artikel 30 gebruik van de buffervoorraad .

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zentrum der wirtschafts- und geschäftstätigkeit

Holländisch

economische en handelscentra

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

artikel 34zeitweilige einstellung der geschäftstätigkeit

Holländisch

tijdelijke opschorting van werkzaamheden

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

„geschäftstätigkeit“ die ausübung von erwerbstätigkeiten;

Holländisch

„werkzaamheden”: het verrichten van economische activiteiten;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ergebnis der normalen geschäftstätigkeit nach steuern

Holländisch

resultaat uit de normale bedrijfsuitoefening, na belasting

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ergebnis der normalen geschäftstätigkeit nach steuern.

Holländisch

resultaat uit de gewone bedrijfsuitoefening, na belasting.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

steuern auf das ergebnis der normalen geschäftstätigkeit

Holländisch

belasting op het resultaat van de gewone bedrijfsuitoefening

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

steuern auf das ergebnis der normalen geschäftstätigkeit.

Holländisch

belastingen op het resultaat uit de gewone bedrijfsuitoefening.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,306,676 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK