Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
und schließlich möchte ich hinsichtlich dieses von ihnen, herr abitbol, angesprochenen punktes wie auch bezüglich der anderen kritischen anmerkungen lediglich daran erinnern, dass die kommission zwar im namen der union verhandelt, dass dies jedoch unter der kontrolle ihrer mandatgeber, also des ministerrates und des parlaments, geschieht.
ik wil, mijnheer abitbol, wat dit punt en ook de andere punten van kritiek betreft, eenvoudigweg in herinnering brengen dat inderdaad de commissie namens de unie onderhandelt. zij staat echter onder toezicht van degenen die haar gemachtigd hebben en dat zijn de raad en het parlement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: