Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hitachi maxell ltd 32,8 %
hitachi maxell ltd: 32,8 %
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1. sachäußerung von sony, fuji film und hitachi maxell
1. standpunten van sony, fuji film en hitachi maxell
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maxell europe ltd (london, vereinigtes königreich)
maxell europe ltd (londen, verenigd koninkrijk),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(102) die kommission forderte eine große zahl interessierter parteien auf, stellungnahmen abzugeben. neben dem wirtschaftszweig der gemeinschaft wurden vertreter aller größeren marken auf dem markt, wie verbatim, maxell, philips, tdk und sony, sowie einige repräsentative einzelhändler wie carrefour, tesco und die metro-gruppe, einschließlich media-saturn, fnac und el corte inglès gehört. alle einführer, vertriebsgesellschaften, groß-oder einzelhändler sprachen sich gegen die einführung von maßnahmen aus.
(102) de commissie heeft contact opgenomen met een aanzienlijk aantal belanghebbenden om hun standpunt te kennen. behalve de bedrijfstak van de gemeenschap werden ook vertegenwoordigers van alle belangrijke handelsmerken zoals verbatim, maxell, philips, tdk en sony, alsook enkele representatieve detailhandelaren zoals carrefour, tesco, metro-group, met inbegrip van media-saturn, fnac en el corte inglés gehoord. alle importeurs, distributeurs, groot-en detailhandelaren waren tegen maatregelen gekant.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: