Google fragen

Sie suchten nach: mindestbesteuerungsgrundlage (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

Mindestbesteuerungsgrundlage

Holländisch

minimummaatstaf van heffing

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Mehrwertsteuer - Mindestbesteuerungsgrundlage für Ge-

Holländisch

Sociale zekerheid — Grensarbeiders ­ Uitkeringen bij werkloosheid — Berekingsgrondslag

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Einnahmen unter der Mindestbesteuerungsgrundlage

Holländisch

inkomsten beneden het belastbaar minimum

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(Mehrwertsteuer - Mindestbesteuerungsgrundlage für Gebrauchtwagen)

Holländisch

16.07.1992 (Toelating van niet in een Lid-Staat woonachtige vervoersondernemers tot het binnenlandse goederenvervoer over de weg)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

— Belgien: Mindestbesteuerungsgrundlage für neue Wagen und „Direktionswagen"'; wagen"';

Holländisch

— België : minimum belastinggrondslag voor nieuwe automobielen en directie­voertuigen ;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Diese verweigerte jedoch die Zahlung mit der Begründung, die Einführung einer Mindestbesteuerungsgrundlage verstoße gegen die Sechste Richtlinie.

Holländisch

"K" Line trachtte vervolgens de nabetaalde BTW te .erhalen op Eulaerts, die echter weigerde te betalen omdat de instelling van een minimummaatstaf van heffing haars inziens in strijd was met de bepaling van de Zesde richtlijn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

)rabentscheidung) teuerrecht - Mehrwertsteuer - Mindestbesteuerungsgrundlage für Drauchtwagen" ?chste Kammer)

Holländisch

Artikel 3 bis van verordening nr. 1546/88 in de versie van verordening nr. 1033/89 moet aldus worden uitgelegd, dat een landbouwer die zijn bedrijf aan een derde had verpacht op het tijdstip waarop hij een verzoek om toekenning van een specifieke referentiehoeveelheid indiende, niet meer kan worden beschouwd als exploitant van hetzelfde bedrijf dat hij exploiteerde ten tijde van de goedkeuring van zijn premieaanvraag.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

1974 wurde die Richtlinie mit der Richtlinie 74/553/EWG4 nochmals geändert, als der tatsächliche Wert der Gesellschaftsanteile als Mindestbesteuerungsgrundlage geklärt wurde.

Holländisch

In 1974 werd de richtlijn bij Richtlijn 74/553/EEG4 opnieuw gewijzigd, met een verduidelijking van de werkelijke waarde van de aandelen van een vennootschap die als minimale belastinggrondslag geldt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

In einigen dieser Fälle entspricht die Heranziehung des tatsächlichen Wertes der Gesellschaftsanteile als Mindestbesteuerungsgrundlage nicht den Grundsätzen der harmonisierten Gesellschaftssteuer, die darauf abzielen, der Gesellschaftssteuer allein die Vorgänge, die der rechtliche Ausdruck einer Ansammlung von Kapital sind, insoweit zu unterwerfen, als sie zur Verstärkung des Wirtschaftspotentials der Gesellschaft beitragen -

Holländisch

Overwegende , dat in bepaalde van deze gevallen , het aanvaarden van de werkelijke waarde van de aandelen als minimumbelastingbasis niet beantwoordt aan de beginselen , die ten grondslag liggen aan het geharmoniseerde kapitaalrecht en die beogen aan het kapitaalrecht slechts de verrichtingen te onderwerpen , die de juridische vorm zijn van het bijeenbrengen van kapitaal en alleen voor zover deze bijdragen tot de versterking van het economische potentieel van de vennootschap ,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

(') Unter Kleinunternehmen sind Unternehmen zu verstehen, de ren Einnahmen unter der Mindestbesteuerungsgrundlage liegen oder deren investiertes Kapital 900000 LIT nicht übersteigt (Ferrara, Il Fallimento, Nr. 69); vgl. auch Art. 2083 und 2195 des italienischen Bürgerlichen Gesetzbuches.

Holländisch

3) Alleen wanneer zowel een zakencentrum als een vestiging op het grondgebied van de EEG ontbreekt, zullen de subsidiaire aanknopingscriteria van de wetgeving of de jurisprudentie van de Lid-Staten voor het uitspreken van het faillissement kunnen worden toegepast (zogenaamde zuiver na tionale bevoegdheden).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Bei einer Überprüfung stellte die Steuerverwaltung fest, daß die Mehrwertsteuer gemäß den einschlägigen belgischen Rechtsvorschriften nach der Mindestbesteuerungsgrundlage für Gebrauchtwagen (im vorliegenden Fall 55 % des Katalogpreises) hätte berechnet werden müssen, und verlangte von der "K" Line Nachzahlung der Mehrwertsteuer aus der Differenz zwischen dem vereinbarten Preis und der Mindestbesteuerungsgrundlage.

Holländisch

Bij een controle constateerde de belastingdienst, dat volgens de Belgische wettelijke regeling ter zake de BTW had moeten worden berekend naar de minimummaatstaf van heffing voor gebruikte auto's (in casu 55 % van de catalogusprijs), en zij vorderde van "K" Line nabetaling van de BTW over het verschil tussen de overeengekomen prijs en de minimummaatstaf van heffing.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

• Sechste Mehrwertsteuer-Richtlinie (77/388) vom 17. Mai 1977 O über die Mindestbesteuerungsgrundlage für neue Fahrzeuge und Vorführwagen (Belgien);

Holländisch

Daarom moet zij zich de nodige middelen verschaffen die haar thans ontbreken.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Die Richtlinie wurde 1973 zum ersten Mal durch die Richtlinien 73/79/EWG[2] und 73/80/EWG[3] geändert, als der gemeinsame Satz der Gesellschaftssteuer auf 1% und der ermäßigte Satz für bestimmte Umstrukturierungen von Gesellschaften auf einen Satz zwischen 0% und 0,5% festgesetzt wurde. 1974 wurde die Richtlinie mit der Richtlinie 74/553/EWG[4] nochmals geändert, als der tatsächliche Wert der Gesellschaftsanteile als Mindestbesteuerungsgrundlage geklärt wurde. Schließlich wurde 1985 mit der Richtlinie 85/303/EWG[5] klargestellt, dass die Gesellschaftssteuer aufgrund ihrer ungünstigen wirtschaftlichen Auswirkungen abgeschafft werden sollte. Die Einkommensverluste, die sich aus einer solchen Änderung ergeben würden, waren jedoch für einige Mitgliedstaaten unannehmbar, und den Mitgliedstaaten wurde die Möglichkeit gegeben, entweder Vorgänge von der Steuer zu befreien oder einen einheitlichen Satz von höchstens 1% zu erheben. Eine implizierte „Stillstand“-Verpflichtung hinderte die Mitgliedstaaten daran, die Gesellschaftssteuer wieder zu erheben, nachdem sie einmal darauf verzichtet hatten.

Holländisch

De richtlijn werd voor het eerst gewijzigd in 1973 bij Richtlijn 73/79/EEG[2] en Richtlijn 73/80/EEG[3]. Het normale tarief van het kapitaalrecht werd toen vastgesteld op 1% en het verlaagde tarief voor bepaalde verrichtingen tot hergroepering van vennootschappen op een niveau van 0% tot 0,5%. In 1974 werd de richtlijn bij Richtlijn 74/553/EEG[4] opnieuw gewijzigd, met een verduidelijking van de werkelijke waarde van de aandelen van een vennootschap die als minimale belastinggrondslag geldt. In 1985 ten slotte werd bij Richtlijn 85/303/EEG[5] erkend dat het kapitaalrecht volledig moest worden afgeschaft vanwege zijn ongunstige economische weerslag. Het inkomstenverlies dat hieruit zou voortvloeien, was voor enkele lidstaten evenwel onaanvaardbaar en daarom kregen de lidstaten de mogelijkheid om verrichtingen vrij te stellen dan wel een uniform belastingtarief te hanteren van niet meer dan 1%. Een impliciete standstill-verplichting verhinderde dat het kapitaalrecht nog zou worden ingesteld nadat een lidstaat eenmaal van heffing had afgezien.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK