Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nähere erläuterungen finden sie .
een factsheet met toelichtingen is te vinden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tabelle 5 enthält dazu nähere erläuterungen.
deze berekening wordt toegelicht in tabel 5.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommission dazu noch nähere erläuterungen geben?
niettemin spreekt dit politieke perspectief niet uit de nieuwe verordening en de commissie zwijgt er ook al over.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionspräsident delors hat uns nähere erläuterungen zu jeder dieser bedingungen in aussicht gestellt.
commissievoorzitter delors heeft een nadere toelichting bij deze vijf soorten voorwaarden toegezegd.
herr nilsson bittet um nähere erläuterungen zur flächenstillegung und zur frage des einfrierens der beiträge.
de heer nilsson wil nadere toelichting over de braaklegging en het bevriezen van de bijdragen.
daraufhin gab der berichterstatter einige nähere erläuterungen, worauf herr korfiatis seinen Änderungsantrag zurückzog.
na hierover de uitleg van de rapporteur te hebben gehoord, besluit de heer korfiatis zijn wijzigingsvoorstel in te trekken.
die kommission legte ihre verhandlungsposition dar und gab auf ersuchen ihrer südafrikanischen partner dazu einige nähere erläuterungen.
de commissie heeft haar onderhandelingspositie uiteengezet en deze op verzoek van haar zuidafrikaanse gesprekspartners beschreven.