Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der ankunft …
van aankomst …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der ankunft an bord …
van het aan boord komen …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(datum der ankunft)
(datum van aankomst)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maßnahmen vor der ausreise (d.h. für drittstaatsangehörige vor der ankunft im aufnahmemitgliedstaat)
maatregelen voorafgaand aan de aankomst (maatregelen gericht op onderdanen van derde landen vóórdat zij in de gastlidstaat arriveren)
— das voraussichtliche datum der absendung und der ankunft des kernmaterials,
— bij benadering de data van verzending en aankomst van de kerntechnische materialen; d) indien dit om redenen van fysieke bescherming noodzakelijk is, kunnen met de commissie bij zondere regels betreffende vorm en toezending van deze kennisgeving worden overeengekomen.