Sie suchten nach: vorzugsweise (Deutsch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Dutch

Info

German

vorzugsweise

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

vorzugsweise zeichnung

Holländisch

inschrijving ten onherleidbare titel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorzugsweise angeboten werden

Holländisch

eerst worden aangeboden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorzugsweise trocken entsorgen.

Holländisch

reinig het bij voorkeur droog.

Letzte Aktualisierung: 1999-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

sulfonamid (vorzugsweise sulfametoxazol)

Holländisch

sulfonamide (bij voorkeur sulfametoxazol),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorzugsweise erfahrung im projektmanagement,

Holländisch

bij voorkeur ervaring in projectbeheer.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ciprofloxacin (vorzugsweise) oder enrofloxacin

Holländisch

ciprofloxacin (bij voorkeur) of enrofloxacin,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorzugsweise thermische desinfektionsverfahren einsetzen.

Holländisch

pas bij voorkeur thermische desinfectieprocédés toe.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

generation cephalosporin (vorzugsweise cefotaxim)

Holländisch

derde generatie-cefalosporine (bij voorkeur cefotaxime),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorzugsweise ist eine infusionspumpe zu verwenden.

Holländisch

toediening vindt bij voorkeur plaats met een infusiepomp.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

normengremien, vorzugsweise auf gemeinschaftsebene, übertragen.

Holländisch

doelstellingen en vereisten terwijl de technische aspecten zouden worden overgelaten aan normalisatie-instituten, bij voorkeur op europees niveau.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bioakkumulation in wasserlebewesen, vorzugsweise in fischen

Holländisch

bioaccumulatie in (één) aquatische species, bijvoorkeur vissen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auch infrastrukturprojekte — vorzugsweise zugunsten der industriellen

Holländisch

de door de commissie voorgestelde maatregelen zijn dan ook noodza­kelijk om de communautaire produktie te beteu­gelen en een nieuwe val van de wereldkoersen te vermijden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie treten vorzugsweise bei älteren personen auf.

Holländisch

dergelijke reacties komen vaker voor bij ouderen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wir werden vorzugsweise auf wirtschaftlichem gebiet tätig.

Holländisch

de europese gemeenschap heeft zoals steeds bij monde van haar leidende organen haar afkeuring, geuit.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die injektion wird subkutan appliziert, vorzugsweise abdominal.

Holländisch

toediening is per subcutane injectie, bij voorkeur abdominaal.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ongentys sollte vorzugsweise beim zubettgehen eingenommen werden.

Holländisch

ongentys moet bij voorkeur rond bedtijd worden ingenomen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die verabreichung erfolgt subkutan, vorzugsweise in die bauchfalte.

Holländisch

de toediening geschiedt per subcutane injectie, bij voorkeur abdominaal.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

derartige reaktionen treten vorzugsweise bei älteren personen auf.

Holländisch

dergelijke reacties komen vaker voor bij bejaarden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorzugsweise kommen folgende systeme der konformitätsbescheinigung zur anwendung:

Holländisch

bij voorkeur worden de volgende systemen aangewend.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anhaltend mit wasser spülen, vorzugsweise mindestens 10 minuten lang.

Holländisch

langdurig met water spoelen, bij voorkeur minstens 10 minuten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,734,603,892 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK