Sie suchten nach: besser (Deutsch - Indonesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Indonesisch

Info

Deutsch

besser

Indonesisch

lebih baik

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

und die aussöhnung ist besser.

Indonesisch

jika si istri bersedia, maka dapatlah dilangsungkan perdamaian itu, tetapi jika tidak, maka pihak suami harus memenuhi kewajibannya atau menceraikan istrinya itu. (dan perdamaian itu lebih baik) daripada berpisah atau dari nusyuz atau sikap tak acuh.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

er weiß besser, wer gottesfürchtig ist.

Indonesisch

dialah yang paling mengetahui tentang orang yang bertakwa.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

euer herr weiß besser über euch bescheid.

Indonesisch

tuhanmu lebih mengetahui tentang kamu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

und gott weiß besser, was sie verschweigen.

Indonesisch

dan allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

allah ist besser und be ständiger."

Indonesisch

dan allah lebih baik (pahala-nya) dan lebih kekal (azab-nya)".

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

sprich: wißt ihr es besser oder gott?

Indonesisch

katakanlah) kepada mereka, ("apakah kamu yang lebih tahu ataukah allah") artinya allahlah yang lebih mengetahui dan allah sendiri telah membebaskan ibrahim dari kedua agama itu, firman-nya, "ibrahim itu bukanlah seorang yahudi atau kristen." demikian pula nabi-nabi yang disebutkan bersamanya mereka itu adalah juga mengikuti agamanya.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

er sagte: " ich bin besser als er.

Indonesisch

dengan angkuhnya iblîs menjawab, "aku lebih baik daripada adam.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

während das jenseits besser und beständiger ist.

Indonesisch

(sedangkan kehidupan akhirat) yang di dalamnya terdapat surga (adalah lebih baik dan lebih kekal.)

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

allah weiß besser über ihren glauben bescheid.

Indonesisch

allah lebih mengetahui hakikat keimanan mereka.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

gott weiß besser, wo er seine botschaft anbringt.

Indonesisch

mereka malah berkata, "kami tidak akan percaya kepada kebenaran itu sebelum allah menurunkan wahyu kepada kami seperti halnya kepada rasul." allah sajalah yang memilih siapa saja yang dikehendaki-nya untuk membawa pesan-pesan-nya.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

sprich: "wisset ihr es besser oder allah?"

Indonesisch

apakah kalian merasa lebih tahu daripada-nya?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

titel zufällig wiedergeben, wobei besser bewertete titel bevorzugt werden

Indonesisch

putar lagu secara acak, lebih suka lagu dengan peringkat lebih tinggi

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,232,596 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK