Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
und sie pflegten zu sagen:
sesungguhnya mereka benar-benar akan berkata:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
und sie pflegten doch zu sagen
sesungguhnya mereka benar-benar akan berkata:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
und sie pflegten uns zu dienen.
mereka pun kemudian tunduk dan ikhlas kepada kami.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
über das, was sie zu tun pflegten.
(tentang apa yang telah mereka kerjakan dahulu.)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wir pflegten ja unrecht zu tun."
dahulu kami benar-benar menzalimi diri sendiri dan orang lain dengan mengingkari apa yang diberitahukan kepada kami."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
und sie pflegten unsere ayat abzuleugnen.
dan adalah mereka mengingkari tanda-tanda (kekuatan) kami.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
um dessentwillen, was sie zu tun pflegten.
(tentang apa yang telah mereka kerjakan dahulu.)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wir pflegten vormals zu ihm zu beten.
sesungguhnya kami dahulu menyembah-nya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gewiß, früher pflegten wir ihn anzurufen.
sesungguhnya kami dahulu menyembah-nya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zuvor pflegten sie böse taten zu begehen.
dan sejak dahulu mereka selalu melakukan perbuatan-perbuatan yang keji.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nein! vielmehr pflegten wir unrecht zu tun."
(mereka berkata): "aduhai, celakalah kami, sesungguhnya kami adalah dalam kelalaian tentang ini, bahkan kami adalah orang-orang yang zalim".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nein, sondern wir pflegten vorher nichts anzurufen."
bahkan sebenarnya, di dunia dulu kami belum pernah menyembah sesuatu yang pantas disembah."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sie pflegten nicht zuzuhören und sie pflegten nicht einzublicken.
mereka selalu tidak dapat mendengar (kebenaran) dan mereka selalu tidak dapat melihat(nya).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wenig ist es, was ihr zu bedenken pflegt!
sedikit sekali kamu mengambil pelajaran.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: