Sie suchten nach: umfangen (Deutsch - Indonesisch)

es hatten mich umfangen die schmerzen des todes, und die bäche des verderbens erschreckten mich.
aku dikelilingi bahaya maut dan digenangi banjir kebinasaan

gewiß, wir haben den ungerechten ein feuer bereitet, dessen zeltdecke sie umfangen hält.
sesungguhnya kami telah sediakan bagi orang orang zalim itu neraka, yang gejolaknya mengepung mereka.

der gottlose hat viel plage; wer aber auf den herrn hofft, den wird die güte umfangen.
orang berdosa ditimpa banyak sengsara; tetapi orang yang berharap kepada tuhan tetap dilindungi oleh kasih-nya

auch eine andere (beute), die ihr nicht zu erreichen vermochtet, hat gott schon umfangen.
dan (telah menjanjikan pula kemenangan-kemenangan) yang lain (atas negeri-negeri) yang kamu belum dapat menguasainya yang sungguh allah telah menentukan-nya.

stricke des todes hatten mich umfangen, und Ängste der hölle hatten mich getroffen; ich kam in jammer und not.
aku diancam bahaya maut; kengerian maut menyergap aku, membuat aku gelisah dan takut

wer eine böse tat begangen hat, und wen seine verfehlung umfangen hält, das sind insassen des (höllen)feuers.
tidak ada beda antara orang yahudi dan selain yahudi. karena, barangsiapa yang berbuat dosa dan telah diliputi oleh dosa-dosanya hingga tidak lagi ada jalan keluar baginya, maka merekalah penghuni neraka.

auch eine andere (beute), die ihr (noch) nicht zu erlangen vermochtet, hat allah bereits umfangen.
dan (telah menjanjikan pula kemenangan-kemenangan) yang lain (atas negeri-negeri) yang kamu belum dapat menguasainya yang sungguh allah telah menentukan-nya.

aber nein! wer eine böse tat begangen hat, und wen seine verfehlung umfangen hält, das sind insassen des (höllen)feuers. ewig werden sie darin bleiben.
(bukan demikian), yang benar: barangsiapa berbuat dosa dan ia telah diliputi oleh dosanya, mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.

umfang
jangkauan