Sie suchten nach: angenommenen (Deutsch - Italienisch)

1993 angenommenen angenommenen
1993 il parlamento il parlamento europeo europeo si si compiace compiace dei dei progressi progressi compiuti compiuti dai dai negoziati negoziati ed ed auspica auspica che che l'adesione l'adesione possa possa avvenire avvenire il 1p il 1p gennaio gennaio

gemäß artikel angenommenen
in applicazione dell'art.

angenommenen Änderungsanträge stimmen.
posti di lavoro accettabili per tutti.

anzahl der angenommenen zollanmeldungen
importi (in migliaia di euro) del bilancio

die angenommenen Änderungen betreffen:
le modifiche approvate sono intese a:

1987 angenommenen entschließung zur künftigen
generali pur riservandosi di esprimere un parere sulle peculiarità di detto regime albrquando esso sarà uff ic ia lmente invitato a farlo

anzahl der angenommenen unverbindlichen empfehlungen
numero di raccomandazioni non vincolanti adottate

angenommenen leitlinien immer noch gelten.
1999 restano validi.

wortlaut des vom ep angenommenen vorschlags:
per questo motivo l'ubicazione di tali impianti è già prevista nel progetto attuale.

7– 10 tage nach dem angenommenen deckzeitpunkt.
la prima iniezione va somministrata quando la cagna è in calore oppure 7-10 giorni dopo la data presunta dell’ accoppiamento.

dezember 1995 in madrid angenommenen schlußfolgerungen,
considerando che orientamenti generali che figurano nelle conclusioni adottate dal consiglio europeo di madrid del 15-16 dicembre 1995;

einhaltung der von der iccat angenommenen maßnahmen
rispetto delle misure iccat

angenommenen verbotsentscheidungen gab esauch kritische stimmen.
rano negli stati membri più piccoli.

analyse der in zweiter lesung angenommenen Änderung
analisi della seconda lettura

(') präambel der im november 1995 angenommenen entschließung.
(') preambolo alla risoluzione approvata nel novembre del 1995.

beziehung zu bereits früher angenommenen eu-rechtsakten
rapporto con altri atti dell’unione adottati in precedenza

caccavale dieser sitzung angenommenen entschließungsanträgen betont wird.
caecavale democrazia rappresentativa dello stato di diritto.

anzahl der von der kommission angenommenen/abgelehnten programme
numero di programmi approvati/respinti dalla commissione

die vom parlament angenommenen texte werden gesondert verteilt.
i testi adottati dal parlamento sono distribuiti separatamente.

norwegen ner im september 2005 angenommenen verordnungen verliehen werden.
norvegia ha comunque presentato una proposta che sarà fatta diffusa per consultazione tra un ampio numero di soggetti interessati.