Sie suchten nach: aufstehen sie bitte früh (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

aufstehen sie bitte früh

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

beachten sie bitte:

Italienisch

avvertenza:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

geben sie bitte acht

Italienisch

faccia attenzione:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

»fragen sie, bitte!«

Italienisch

— domandate, vi prego.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hören sie bitte auf!

Italienisch

le chiedo di smetterla!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

nehmen sie bitte platz.

Italienisch

la prego di sedersi.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

könnten sie bitte überprüfen?

Italienisch

del 02/8/2021

Letzte Aktualisierung: 2021-05-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

gehen sie bitte wie folgt

Italienisch

procedere come segue:

Letzte Aktualisierung: 2016-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

vergessen sie bitte nicht, ihre

Italienisch

non dimenticare di includere nel corpo dell'e-mail il proprio

Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

fassen sie bitte kurz zusammen:

Italienisch

si prega di fornire una breve sintesi:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

beantworten sie bitte sämtliche fragen.

Italienisch

per piacere rispondi a tutte le domande.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

benötigen, lesen sie bitte faq 1418 .

Italienisch

, consultare la domanda frequente 1418 .

Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

einzelheiten entnehmen sie bitte dem protokoll.

Italienisch

la discussione è chiusa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

befolgen sie bitte die nachstehenden anweisungen:

Italienisch

segua le istruzioni riportate di seguito:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

→ kontaktieren sie bitte umgehend ihren arzt.

Italienisch

→ contatti immediatamente il suo medico.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

fareston betreffend beachten sie bitte folgendes:

Italienisch

per quanto riguarda fareston sia consapevole di quanto segue:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

- sonstige austauschmaßnahmen, beschreiben sie bitte welche ?

Italienisch

- altri tipi di scambi, descrivete quali :

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

falls es bei ihnen zu schwindel beim aufstehen oder zu einem ohnmachtsanfall kommt, informieren sie bitte so schnell wie möglich ihren arzt.

Italienisch

se avverte capogiro quando si alza in piedi o in caso di svenimento, informi il medico al più presto.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wenn sie beim plötzlichen aufstehen jemals einen schwindel- oder schwächeanfall erlitten haben, informieren sie bitte ihren arzt, bevor sie silodyx einnehmen.

Italienisch

se in passato è svenuto o ha avuto capogiri quando si è alzato improvvisamente, informi il medico prima di prendere silodyx.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

sie bitten um aufnahme.

Italienisch

chiedono di essere accolte.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

4. sie bitten die kommission,

Italienisch

4. invitano la commissione:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,613,127 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK