Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beachten sie bitte:
avvertenza:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
geben sie bitte acht
faccia attenzione:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
»fragen sie, bitte!«
— domandate, vi prego.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hören sie bitte auf!
le chiedo di smetterla!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nehmen sie bitte platz.
la prego di sedersi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
könnten sie bitte überprüfen?
del 02/8/2021
Ultimo aggiornamento 2021-05-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
gehen sie bitte wie folgt
procedere come segue:
Ultimo aggiornamento 2016-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vergessen sie bitte nicht, ihre
non dimenticare di includere nel corpo dell'e-mail il proprio
Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
fassen sie bitte kurz zusammen:
si prega di fornire una breve sintesi:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
beantworten sie bitte sämtliche fragen.
per piacere rispondi a tutte le domande.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benötigen, lesen sie bitte faq 1418 .
, consultare la domanda frequente 1418 .
Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
einzelheiten entnehmen sie bitte dem protokoll.
la discussione è chiusa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
befolgen sie bitte die nachstehenden anweisungen:
segua le istruzioni riportate di seguito:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
→ kontaktieren sie bitte umgehend ihren arzt.
→ contatti immediatamente il suo medico.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fareston betreffend beachten sie bitte folgendes:
per quanto riguarda fareston sia consapevole di quanto segue:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- sonstige austauschmaßnahmen, beschreiben sie bitte welche ?
- altri tipi di scambi, descrivete quali :
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
falls es bei ihnen zu schwindel beim aufstehen oder zu einem ohnmachtsanfall kommt, informieren sie bitte so schnell wie möglich ihren arzt.
se avverte capogiro quando si alza in piedi o in caso di svenimento, informi il medico al più presto.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wenn sie beim plötzlichen aufstehen jemals einen schwindel- oder schwächeanfall erlitten haben, informieren sie bitte ihren arzt, bevor sie silodyx einnehmen.
se in passato è svenuto o ha avuto capogiri quando si è alzato improvvisamente, informi il medico prima di prendere silodyx.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sie bitten um aufnahme.
chiedono di essere accolte.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
4. sie bitten die kommission,
4. invitano la commissione:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: