Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
balearische inseln mt 7211 regionen der gemeinschaftsländer uf balearen bt1 regionen spaniens
mt uf uf bt1 rt assemblea parlamentare sn da utilizzare per l'organo parlamentare di una organizzazione intemazionale.
balearen use balearische inseln (7211) band, magnet use magnetischer informationsträger (3226)
asse comunitario assicurativo asse comunitario assegno di famiglia use prestazione familiare (2836) assegno di malattia use assicurazione malattia (2836)
andalusien aragonien autonome körperschaft madrid autonome körperschaft valencia balearische inseln baskenland ceuta und melilla estremadura fürstentum asturien galizien kanarische inseln kantabrien kastilien und león kastilien und mancha katalonien navarra region murcia rioja spanien
nt2 nt1 nt1 spazio giudiziario europeo cooperazione giuridica cooperazione industriale politica di natalità mt 2876 demografia e popolazione bt1 politica demografica bt2 demografia rt controllo delle nascite rt famiglia numerosa rt politica familiare
auf vorschlag von frau wulf-mathies, eg-kommissarin für regionalpolitik und kohäsion, hat die kommission ein operationelles programm für den industriellen wandel der betreffenden gebiete der balearischen inseln für die jahre 1994-96 genehmigt.
la commissione, su proposta della signora monika wulf-mathies, commissaria incaricata delle politiche regionali e delle coesione, ha approvato un programma operativo per la riconversione industriale di talune zone delle isole baleari, per il periodo 1994-1996.