Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zeit bis zu einer erneuten
tempo al nuovo trattamento per
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wahrscheinlichkeit einer erneuten schÄdigung
probabilitÀ di reiterazione del pregiudizio
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
zeit bis zu einer erneuten behandlung
tempo al nuovo trattamento
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. wahrscheinlichkeit einer erneuten schÄdigung
7. rischio di reiterazione del pregiudizio
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die europäische gemeinschaft vor einer erneuten erweiterung
verso un nuovo ampliamento della comunità
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. schlussfolgerung zur wahrscheinlichkeit einer erneuten schädigung
2. conclusioni sulla probabilità di reiterazione del pregiudizio
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unzulässigkeit einer erneuten klage bei möglichkeit der
brevetto - azione di contraffazione
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die für die vorbereitung einer erneuten prüfung (z.
il tempo necessario per allestire una nuova prova (ad es.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einer erneuten nachuntersuchung um den ….… (datum)
di un ulteriore esame medico, da eseguire verso il ….(data)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(3) bei einer erneuten aufteilung nach absatz 1 gilt absatz 2 sinngemäß.
3. in caso di ulteriore frazionamento, conformemente al paragrafo 1, le disposizioni di cui al paragrafo 2 si applicano mutatis mutandis.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(8) bei einer erneuten aufteilung nach absatz 1 gelten die absätze 2 bis 7 sinngemäß.
8. in caso di ulteriore frazionamento, previsto al paragrafo 1, le disposizioni di cui ai paragrafi da 2 a 7 si applicano mutatis mutandis.