Je was op zoek naar: bei einer erneuten anforderung (Duits - Italiaans)

zeit bis zu einer erneuten
tempo al nuovo trattamento per

wahrscheinlichkeit einer erneuten schÄdigung
probabilitÀ di reiterazione del pregiudizio

zeit bis zu einer erneuten behandlung
tempo al nuovo trattamento

7. wahrscheinlichkeit einer erneuten schÄdigung
7. rischio di reiterazione del pregiudizio

die europäische gemeinschaft vor einer erneuten erweiterung
verso un nuovo ampliamento della comunità

2. schlussfolgerung zur wahrscheinlichkeit einer erneuten schädigung
2. conclusioni sulla probabilità di reiterazione del pregiudizio

unzulässigkeit einer erneuten klage bei möglichkeit der ­
brevetto - azione di contraffazione

die für die vorbereitung einer erneuten prüfung (z.
il tempo necessario per allestire una nuova prova (ad es.

einer erneuten nachuntersuchung um den ….… (datum)
di un ulteriore esame medico, da eseguire verso il ….(data)

(3) bei einer erneuten aufteilung nach absatz 1 gilt absatz 2 sinngemäß.
3. in caso di ulteriore frazionamento, conformemente al paragrafo 1, le disposizioni di cui al paragrafo 2 si applicano mutatis mutandis.

kumulierungswirkung einer erneuten besteuerung ; kumulativwirkung einer erneuten besteuerung
effetto cumulativo di una nuova imposizione

(8) bei einer erneuten aufteilung nach absatz 1 gelten die absätze 2 bis 7 sinngemäß.
8. in caso di ulteriore frazionamento, previsto al paragrafo 1, le disposizioni di cui ai paragrafi da 2 a 7 si applicano mutatis mutandis.

wahrscheinlichkeit eines erneuten dumpings
probabilitÀ di reiterazione del dumping

3. wahrscheinlichkeit eines erneuten dumpings
3. rischio della reiterazione del dumping

wahrscheinlichkeit eines erneuten auftretens der schÄdigung
probabilitÀ di reiterazione del pregiudizio

f. wahrscheinlichkeit eines erneuten schÄdigenden dumpings
f. probabilitÀ della reiterazione del dumping causa del pregiudizio

e. wahrscheinlichkeit eines erneuten auftretens der schÄdigung
e. rischio di reiterazione del pregiudizio

da sie keine antwort erhielt schickte sie eine erneute anforderung.
non avendo ricevuto una risposta, essa ha inviato una nuova richiesta.

116 begrÜndung fÜr eine erneute verlÄngerung
112 motivi per un ulteriore rinnovo