Sie suchten nach: bestellformular (Deutsch - Italienisch)

bestellformular für gratisveröffentlichungen
buono di ordinazione per le pubblicazioni gratuite

bestellformular für technische einrichtungen
modulo d'ordinazione servizi

bestellformular innovation ® technologietransfer ist kostenlos
© abbonamento innovazione ©trasferimento tecnologico è una pubblicazione gratuita

bestellformular novation ( & )technologietransfer ist kostenlos
introduzione: radiografia dell'innovazione in europa

anzeigen in der presse mit oder ohne bestellformular;
pubblicità sulla stampa con o senza buono d’ordine;

bestellformular novation ( & )technologietransfer ¡st kostenlos
trasferimento tecnologico è una pubblicazione gratuita

fordern sie ein ansichtsexemplar — bestellformular auf s. 5 —
chiedete una copia omaggio del bollettino! — per ordinare vedi il coupon a pagina 5 di questo depliant —

das bestellformular enthält das standard-widerrufsformular gemäß anhang i teil b.
il buono d'ordine include il modulo standard di recesso di cui all'allegato i (b).

bitte senden sie das bestellformular so schnell wie möglich an ihren üblichen händler.
tale modul· può essere immediatamente spedito al vostro distribu­tore abituale.

das bestellformular ist an eine der vertriebsstellen zu schicken, deren anschriften sie umseitig finden.
il presente buono d'ordinazione deve essere inviato a uno degli uffici di vendita i cui indirizzi sono riprodotti a tergo.

ein bestellformular für unterlagen wurde an jene assistentengeschickt,die an dem seminar nicht teilnehmen konnten.
agli assistenti che non avevano compilato il modulo di richiesta per la documentazione durante il seminario ne è statainviata una copia.

zusätzliche exemplare in den genannten sprachen können mit dem bestellformular hinten in der broschüre an­gefordert werden.
al libro è allegato un buono d'ordine per ulte­riori copie in ciascuna di queste lingue.

falls sie eine oder mehrere sprachfassungen des thesaurus eurovoc erwerben wollen, verwenden sie bitte das beiliegende bestellformular.
per l'acquisto del thesaurus eurovoc in qualunque versione linguistica si prega di inviare il tagliando allegato.

das vom beauftragten der beklagten ausgefüllte bestellformular enthielt einen hand­schriftlichen zusatz, wonach geschäftsgrundlage die genannten einheitsbedingungen sein sollten.
sul modulo per ordinazioni, redatto dall'incaricato dell'impresa tedesca, figurava un'aggiunta scritta a mano, secondo cui al contratto si sarebbero appli­cate le suddette condizioni uniformi.

beispiel: wenn sie ein produkt oder eine dienstleistung erwerben, aber kein zusätzliches marketingmaterial von uns erhalten möchten, können sie eine entsprechende angabe auf dem bestellformular machen.
par exemple, si vous achetez un produit et/ou un service, mais ne souhaitez pas recevoir d'autres communications marketing de notre part, vous pouvez le préciser sur notre bon de commande.

der vermerk „tribunal d'ar­bitrage gelsenkirchen­buer" auf dem bestellformular beziehe sich nur auf ein schieds­gericht, das aber nicht vereinbart worden sei.
la menzione «tribu­nal d'arbitrage gelsenkirchen­buer» figurante sul modulo di ordinazione si riferisce solo ad un tribunale arbitrale, circa il quale, peraltro, non è intervenuto alcun accordo.

1. dokumentennummem 2. liste der nationalen datenübertragungsnetze 3. bestellformular für den praktischen führer ovide/epistel/epoque 4. Übersicht über die wichtigsten dokumentenarten
riferimenti dei documenti elenco delle reti nazionali di trasmissione dei dati formulario di richiesta della guida pratica ovide/epistel/epoque riepilogo dei principali tipi di documenti

ein außerhalb von geschäftsräumen geschlossener vertrag ist nur gültig, wenn der verbraucher ein bestellformular unterzeichnet oder wenn er in fällen, in denen es sich nicht um ein bestellformular auf papier handelt, eine kopie des bestellformulars auf einem anderen dauerhaften datenträger erhält.
un contratto negoziato fuori dei locali commerciali è valido solo se il consumatore firma un buono d'ordine e, qualora quest'ultimo non sia su supporto cartaceo, riceve una copia dell'ordine su un altro mezzo durevole.

• sie können die reihe „beschäftigung und soziale angelegenheiten" abonnieren, indem sie ein bestellformular an eine der vertriebsstellen des amtes für amtliche veröffentlichungen der europäischen gemeinschaften einschicken.
• l'abbonamento alla serie «occupazione e affari sociali» può essere ottenuto tramite l'invio dell'apposito modulo ad uno degli uffici di vendita dell'ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europee.

so erhalten sie eine kostenlose version von specsizer: specsizer-bestellformular ausfüllen specsizer-softwareunterstützung: e-mail: specsizersupport@cat.com
per avere una versione gratuita di specsizer: completare il modulo d'ordine di specsizer supporto software specsizer: email: specsizersupport@cat.com