Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- bezeichnung des bestimmungsmitgliedstaats;
- lo stato membro di destinazione;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der bezeichnung des bestimmungsmitgliedstaats;
lo stato membro di destinazione;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
- die zuständige zollstelle des bestimmungsmitgliedstaats;
- l'ufficio doganale competente per territorio dello stato membro di destinazione;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- "- zwei buchstaben zur bezeichnung des bestimmungsmitgliedstaats bzw.
- "- due lettere che identificano lo stato membro di destinazione previsto, o il gruppo di stati membri, come segue:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nach dem verfahren des bestimmungsmitgliedstaats die verbrauchsteuer entrichten;
paga l'accisa dello stato membro di destinazione secondo la procedura stabilita da tale stato membro;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zwei buchstaben zur bezeichnung des bestimmungsmitgliedstaats nach folgendem code:
due lettere che indicano lo stato membro di destinazione:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(typ mm oder im): die zuständige behörde des bestimmungsmitgliedstaats,
tipo mm o im: all'autorità competente dello stato membro di destinazione,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- zwei buchstaben zur bezeichnung des bestimmungsmitgliedstaats nach folgendem code:
- due lettere che indicano lo stato membro di destinazione: at= austria
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) entrichtung der verbrauchsteuer des bestimmungsmitgliedstaats nach dessen vorschriften;
b) pagare i diritti di accisa dello stato membro di destinazione secondo le modalità previste da tale stato membro;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestimmungsmitgliedstaat:
stato membro di destinazione
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: