Sie suchten nach: bruchrille (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

bruchrille

Italienisch

compressa

Letzte Aktualisierung: 2012-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

filmtablette mit bruchrille

Italienisch

compressa rivestita divisibile

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

60 filmtabletten tabletten mit bruchrille

Italienisch

60 compresse rivestite con film compresse divisibili

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

runde tabletten mit einfacher bruchrille

Italienisch

compresse rotonde divisibili in due parti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

tablette runde tabletten mit einfacher bruchrille

Italienisch

compressa compresse rotonde divisibili in due parti.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die bruchrille dient nicht zum teilen der tablette.

Italienisch

la linea di incisione non è concepita per rompere la compressa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

gelbbraune, runde, konvexe tabletten mit prägung und bruchrille.

Italienisch

compresse marroni, rotonde, convesse, divisibili.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

braune, schmackhafte, länglich geformte kautabletten mit einer bruchrille.

Italienisch

compresse palatabili ovali marroni masticabili con linea trasversale di divisione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

100 mg/12,5 mg steht in filmabletten ohne bruchrille zur verfügung.

Italienisch

cozaar comp 100 mg + 12,5 mg viene fornito in compresse non divisibili rivestite con film.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

die tabletten sind mit einer bruchrille versehen und können durch auseinanderbrechen halbiert werden.

Italienisch

le compresse sono marcate con una linea centrale e sono divisibili in due parti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

50 mg/12,5 mg steht in filmtabletten mit oder ohne bruchrille zur verfügung.

Italienisch

cozaar comp 50 mg + 12,5 mg viene fornito in compresse divisibili o non divisibili rivestite con film.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

die tabletten sind von brauner farbe, schmackhaft, länglicher form mit bruchrille und zum kauen.

Italienisch

le compresse sono palatabili, marroni, ovali con linea trasversale di divisione e masticabili.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

cimalgex 8 mg tabletten: längliche, weiße bis hellbraune kautabletten mit 1 beidseitigen bruchrille.

Italienisch

cimalgex 8 mg, compresse: compresse masticabili oblunghe, da bianche a leggermente marroni, con 1 linea di frattura su entrambi i lati.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die bruchrille dient nur zum teilen der tablette für ein erleichtertes schlucken und nicht zum aufteilen in gleiche dosen.

Italienisch

la linea di divisione ha solo lo scopo di facilitare la rottura per rendere più agevole l' assunzione per os, e non ha lo scopo di dividere la compressa in dosi uguali.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

die weißen, diamantförmigen filmtabletten mit bruchrille tragen auf beiden seiten die prägung 'gxcj7'.

Italienisch

le compresse rivestite con film sono di colore bianco, a forma di rombo, divisibili, con impresso “ gxcj7” su entrambi i lati.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

die kapselförmigen filmtabletten mit bruchrille sind gelb und auf beiden seiten mit der gravur „ gx 623“ versehen.

Italienisch

le compresse rivestite con film, divisibili, a forma di capsula sono di colore giallo, con l’ incisione ‘ gx 623’ su entrambi i lati.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

weiße, diamantförmige tabletten mit bruchrille, die auf beiden seiten mit der gravur „ gx cj7“ versehen sind.

Italienisch

compresse divisibili, di colore bianco, di forma romboidale, con impresso "gx cj7" su entrambi i lati.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

weiße bis cremig weiße, kapselförmige filmtabletten mit bruchrille, die auf beiden seiten mit der gravur „ gxfc3“ versehen sind.

Italienisch

le compresse rivestite con film sono divisibili, a forma di capsula, di colore da bianco a biancastro, con impresso “ gxfc3” su entrambi i lati.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

50 mg filmtabletten weiße, ovale filmtabletten mit der beschriftung „ 952“ auf einer seite und einer bruchrille auf der anderen seite.

Italienisch

cozaar compresse da 50 mg compresse bianche, ovali rivestite con film con impresso 952 su un lato e segno di frattura sull' altro.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

25 mg filmtabletten weiße, ovale filmtabletten ohne bruchrille mit der beschriftung „ 951“ auf der einen seite und glatt auf der anderen seite.

Italienisch

cozaar compresse da 25 mg compresse bianche, ovali non divisibili rivestite con film con impresso 951 su un lato e l' altro lato liscio.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,560,572 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK