Sie suchten nach: casale (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

casale

Italienisch

casale

Letzte Aktualisierung: 2014-01-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

casale monf.to, den

Italienisch

casale monf.to li

Letzte Aktualisierung: 2006-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

casale cremasco-vidolasco

Italienisch

vidolasco

Letzte Aktualisierung: 2012-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

wer ließ villa del casale errichten?

Italienisch

chi volle villa del casale?

Letzte Aktualisierung: 2007-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

herrn giuseppe casale, stellvertretender direktor

Italienisch

giuseppe casale, vicedirettore

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

via san michele 47 31062 casale sul sile (tv) italien |

Italienisch

via san michele 47 31062 casale sul sile (tv) italia |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

der kommission ist offiziell über die wasserverseuchung in casale monferrato keine mit teilung gemacht worden.

Italienisch

l'industria siderurgica spagnola sta adeguandosi al mercato comune interno, ragion per cui risulta particolarmente vulnerabile. e già questo processo di adeguamento richiede sforzi considerevoli.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die forscher konnten immer noch nicht genau festlegen, wer der besitzer oder auftraggeber der römischen villa del casale war.

Italienisch

gli studiosi non hanno individuato con precisione il proprietario o il committente della costruzione della villa romana del casale.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

genau genommen ist es die villa romana del casale in piazza armerina in der provinz enna, die 1997 das interesse der unesco weckte.

Italienisch

ad essere precisi è la villa romana del casale a piazza armerina, provincia di enna, che ha destato l’interesse dell’unesco nel 1997.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

von besonderem interesse ist natürlich “villa romana”, die sich im stadtviertel von casale befindet und ins ende des dritten jahrhunderts nach christus datiert wird.

Italienisch

il posto di maggior interesse è certamente la “villa romana” che si trova in contrada casale, risalente alla fine del terzo secolo dopo cristo.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

am berühmtesten sind die biskuitkekse aus codogno, tortionata (mandeltorte), torta di casale, amaretti und die bertolina, eine süße focaccia aus trauben.

Italienisch

i più famosi sono i biscotti di codogno, la tortionata (torta di mandorle), la torta di casale, gli amaretti, la bertolina, una focaccia dolce con l’uva.

Letzte Aktualisierung: 2007-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

anschrift: (a) via milano 105, casal di principe (caserta), italien, (b) via di saliceto 51/9, bologna, italien.

Italienisch

indirizzo: a) via milano 105, casal di principe (caserta), italia, b) via di saliceto 51/9, bologna, italia.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,627,635,084 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK