Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
am ende des berichtszeitraums wurden im cms insgesamt 75 laufende interner untersuchungen und 24 evaluierungsfälle geführt.
alla fine del periodo di riferimento della relazione, il cms registrava un totale di 75 indagini interne in corso e di 24 casi interni oggetto di una valutazione.
1999 schloss die kommission einen vertrag mit cms cameron mckenna und andersen consulting über die beurteilung der praxis der beiden zulassungsverfahren28.
nel 1999, la commissione ha stipulato un contratto con la cms cameron mckenna and andersen consulting per la valutazione del funzionamento delle due procedure di autorizzazione 28.
vertreten durch cms reich rohrwig hainz rechtsanwaelte in wien gegen die beklagte partei soke … vertreten durch k.
rappresentata dallo studio legale “cms reich-rohrwig hainz rechtsanwaelte” di vienna contro l'imputato soke ... rappresentato da k.
diese vorgangsweise ermöglichte es, die volle vereinbarkeit der datenschutzbestim- mungen mit den technischen anforderungen des cms zu gewährleisten.
esso ha consentito all’eurojust di garantire la piena compatibilità delle norme e dei requisiti tecnici del cms.