Sie suchten nach: dämpfung (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

dämpfung

Italienisch

smorzamento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dämpfung von

Italienisch

rifiuto di...

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

frequenzabhängige dämpfung

Italienisch

attenuazione di accoppiamento dipendente dalla frequenza

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

modenwandlungs-dämpfung

Italienisch

perdita di conversione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dämpfung des preisauftriebs

Italienisch

moderazione del rialzo dei prezzi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dämpfung durch streuung

Italienisch

perdita per divergenza

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nachbild-fehler-dämpfung

Italienisch

attenuazione di equilibrio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dämpfung im hochfrequenten bereich

Italienisch

attenuazione in alta frequenza

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kanal mit rayleigh-dämpfung

Italienisch

canale con evanescenza con distribuzione di rayleigh

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einheit zur dämpfung von empfangssignalen

Italienisch

attenuatore dei segnali ricevuti

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dämpfung der puffer- und kupplungskräfte

Italienisch

ammortizzamento degli sforzi esercitati da respingenti e organi di accoppiamento;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- dämpfung der puffer- und kuppelkräfte

Italienisch

- ammortizzamento degli sforzi esercitati da respingenti e organi di accoppiamento;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dämpfung des anstiegs der öffentlichen ausgaben

Italienisch

contrazione della spesa pubblica

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ciclosporin (zur dämpfung ihrer abwehrkräfte)

Italienisch

ciclosporina (usata per abbassare le difese dell’organismo)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

c) dämpfung der nebenzipfel mindestens - 25 db.

Italienisch

c) attenuazione del lobo secondario = almeno - 25 db.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

breit angelegte dämpfung bei den nominalen lohnstückkosten …

Italienisch

i costi salariali unitari nominali sono in larga misura ridotti…...

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rechtsdrehung hulse wird herausgezgen dampfung soater

Italienisch

rotazione a destra hulse viene estratto steam spater

Letzte Aktualisierung: 2023-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,494,986 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK