Je was op zoek naar: dämpfung (Duits - Italiaans)

dämpfung
smorzamento

dämpfung von
rifiuto di...

frequenzabhängige dämpfung
attenuazione di accoppiamento dipendente dalla frequenza

modenwandlungs-dämpfung
perdita di conversione

dämpfung des preisauftriebs
moderazione del rialzo dei prezzi

dämpfung durch streuung
perdita per divergenza

nachbild-fehler-dämpfung
attenuazione di equilibrio

dämpfung im hochfrequenten bereich
attenuazione in alta frequenza

kanal mit rayleigh-dämpfung
canale con evanescenza con distribuzione di rayleigh

einheit zur dämpfung von empfangssignalen
attenuatore dei segnali ricevuti

dämpfung der puffer- und kupplungskräfte
ammortizzamento degli sforzi esercitati da respingenti e organi di accoppiamento;

- dämpfung der puffer- und kuppelkräfte
- ammortizzamento degli sforzi esercitati da respingenti e organi di accoppiamento;

dämpfung des anstiegs der öffentlichen ausgaben
contrazione della spesa pubblica

ciclosporin (zur dämpfung ihrer abwehrkräfte)
ciclosporina (usata per abbassare le difese dell’organismo)

c) dämpfung der nebenzipfel mindestens - 25 db.
c) attenuazione del lobo secondario = almeno - 25 db.

breit angelegte dämpfung bei den nominalen lohnstückkosten …
i costi salariali unitari nominali sono in larga misura ridotti…...

rechtsdrehung hulse wird herausgezgen dampfung soater
rotazione a destra hulse viene estratto steam spater