Sie suchten nach: damit hat ja keiner gerechnet (Deutsch - Italienisch)

damit hat er recht.
tale situazione è mutata.

damit hat griechenland recht.
in questo la grecia ha ragione.

damit hat er selbstverständlich recht.
io dico di no, e lo dico per tre ragioni.

damit hat die kommission auch probleme.
anche questo aspetto sembra rappresentare un problema per la commissione.

damit hat die kommission einen ausgangspunkt.
quindi è bene fare le dovute distinzioni.

damit hat das parlament gute arbeit geleistet.
il lavoro che ha svolto in questo senso il parlamento è stato eccellente.

damit hat herr blokland — der soeben sprach
accettiamo il ruolo di pioniere della germania in

damit hat der ausschuss keine stellungnahme abgegeben.
il cps non ha emesso pareri al riguardo.

damit hat kollege cohn-bendit schon recht.
l’ onorevole cohn-bendit ha ragione al riguardo.

er hat ja nachgedacht und abgewogen.
ha ponderato e l'ha definito.

es hat ja schwere auseinandersetzungen gegeben.
la seconda domanda si riferisce alla politica indu striale.

das hat ja auch unser haushaltsausschuß anerkannt.
ma non ha comunque il diritto di rivolgerci tale accusa poiché esso, secondo l'articolo 199, non ha presentato un bilancio regolare.

das thema hat ja wichtige politische inhalte.
eppure, questo tema ha importanti implicazioni sul piano politico.

natürlich ist das eine krise, das hat ja kein mensch bestritten.
il fatto di fissare un importo pluriennale sembra rispondere a criteri di buona gestione.

Ρ ja keine angaben
nessuna indicazione

das ist ja kein geheimnis.
le bandiere di comodo sono un problema che non ha in linea di massima nulla a che vedere con gli scafi, cioè con i pericoli che ne derivano.

aber er ist ja kein einzelfall.
ma il suo non è un caso isolato.

es hat ja keinen sinn, hehre entschließungen anzunehmen und hehre anforderungen an die betroffe-
motivo di più quindi perché la commissione presenti una

aber sie sind ja keine kennerin.«
ma voi non capite nulla.

darum leiste den ungläubigen ja keinen beistand.
dunque, non essere mai un sostegno per i miscredenti;