Sie suchten nach: danke gleichfalls (Deutsch - Italienisch)

gleichfalls
fanculo ancheche a te

sergei iwanowitsch lächelte gleichfalls.
anche sergej ivanovic sorrise.

das habm ist gleichfalls ausführendes amt im
presso l'ufficio si é inoltre tenuto un seminario per l'ufficio nazionale svedese, che ha organiz­ zato la sua riunione annuale ad alicante.

"frohes neues!" - "gleichfalls!"
"buon anno!" - "altrettanto!"

8 gleichfalls auf rohrhersteller, insbesondere auf tb.
8 si applica anche ai produttori di tubi, e nella fattispecie, a tb.

a – und gleichfalls in der nähe der wellenmaschine.
figura seguente) ed anche in prossimità dell’ondogeno.

die altersgrenze liegt gleichfalls bei 16 jahren;
l'età limite è anche qui di 16 anni;

minderheitsanteile am konzernergebnis sind gleichfalls gesondert anzugeben.
anche la quota di pertinenza di terzi del risultato consolidato di gruppo deve essere rappresentata separatamente.

gleichfalls eurostat und global trade information service.
anche eurostat e global trade information service.

gleichfalls gilt es, das erlernen von fremdsprachen zu unterstützen.
occorre inoltre promuovere l'apprendimento delle lingue.

der gemischte charakter zahlreicher tiefseefischereien wird gleichfalls berücksichtigt.
si è tenuto conto inoltre delle caratteristiche miste di molte zone di pesca in acque profonde.

gleichfalls wer den forschungsinstitute zur durchführung gemeinsamer technologievorhaben angespornt.
inoltre, l'aue ha associato più strettamente e più attivamente al pro cesso decisionale il parlamento europeo. peo.

der akp-staat kann gleichfalls einen be werber vorschlagen.
un candidato può' essere proposto anche dallo stato acp.

mindestgebotsbetrag und gebotsschritte gelten gleichfalls für feinsteuerungsoperationen und strukturelle operationen.
la medesima offerta minima e gli stessi multipli si applicano alle operazioni strutturali e di fine tuning.

aspekte des bereichs messen und prüfen finden gleichfalls entsprechende berücksichtigung.
sarà prestata la necessaria attenzione anche agli aspetti legati alle misurazioni e alle prove.

die auf internationaler ebene eingegangenen verpflichtungen verlangen gleichfalls nach politischem handeln.
anche gli impegni assunti in sede internazionale richiedono una azione politica.

der technisch-gesundheitliche sicherheitsaspekt war natürlich gleichfalls gegenstand unserer Überlegungen.
presidente. — ha facoltà di parlare l'onorevole forth.

ende februar erkrankte annas neugeborenes töchterchen, das gleichfalls den namen anna erhalten hatte.
alla fine di febbraio, la neonata di anna, chiamata anch’essa anna, s’ammalò.

gleichfalls möchte ich dem haushaltsausschuss und dem ausschuss für haushaltskontrolle für ihre beiträge zu dieser debatte danken.
vorrei anche ringraziare la commissione per i bilanci e la commissione per il controllo dei bilanci per i contributi forniti al dibattito.