Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das ist sehr gut.
È molto buono.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und das ist sehr gut.
il che è ottimo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
das ist nicht sehr gut.
ciò non è molto corretto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dies ist sehr gut.
gli emendamenti nn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist gut, das ist sehr gut.
ritroviamo i cittadini passivi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist sehr gut für die vielseitigkeit.
io, noi tutti conosciamo fatti analoghi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist sehr gut, das ist wunderbar.
molto bene, è magnifico.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das ist sehr bedauerlich.
non cederemo alla pres-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dein italienisch ist sehr gut
il tuo italiano è molto buono
Letzte Aktualisierung: 2023-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese rede ist sehr gut.
questo discorso è molto buono.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist sehr gut, und dem stimme ich zu.
È una cosa molto positiva e l' approvo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das ist sehr gut für uns“, gesteht francesco.
non potremmo chiedere di meglio», riconosce francesco.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist sehr gut; genau das wollen wir alle.
presidenza del vicepresidente dankert
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der vorliegende bericht ist sehr gut.
questa relazione è molto positiva.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
„die energiepflanzenregelung ist sehr gut angelaufen.
«il regime a favore delle colture energetiche è partito bene: ora è più che giusto permettere agli agricoltori di tutti gli stati membri di fruire di questi aiuti e incoraggiare la produzione di materie prime destinate alla produzione di energie rinnovabili».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist sehr gut möglich, das kann hier keiner beurteilen.
sono certo, anche in questo caso, che il mio voto sarà accolto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist sehr gut und wesentlich besser als befürchtet wurde.
non si possono paragonare la corea del sud, singapore, taiwan e hong kong!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dein italienisch ist sehr gut lieber stefan
il tuo italiano è molto buono
Letzte Aktualisierung: 2022-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die wasserqualität in den küstengebieten ist sehr gut.
la qualità delle acque costiere è molto buona.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die durchschnittliche qualität der küstengewässer ist sehr gut.
la qualità media delle acque costiere è molto buona.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: