Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
um- und durchsetzungskapazitäten
capacità di attuazione e applicazione
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bewertet das um festzu
— metodi statistici utilizzati;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bessere um- und durchsetzung
migliorare l'attuazione e il rispetto della normativa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und das um jeden preis und absolut ungehindert.
a qualsiasi prezzo e senza alcun ostacolo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
um und klicken sie den button
e clicca sul pulsante
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
: wandeln sie video um und brennen sie es auf eine dvd
: convertire il video e masterizzarlo su dvd
Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
drehen sie die spritzeneinheit um und ziehen sie die verschriebene lösungsmenge auf
capovolgere il complesso e aspirare la quantità prevista di soluzione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
da kehrten sie beide um und schritten auf ihren spuren zurück.
poi entrambi ritornarono sui loro passi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analyse fu n die rt e um und der in
armenia, in livello a materia in politico
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die determinanten der investitionstätigkeit um und vor 1970 an.
tuttavia, nel primo caso una tendenza all'instabilità compare fin dal 1970, benché occorrano circa cinque anni perché diventi significativa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das um die wiederfindungsrate berichtigte analyseergebnis wird zur kontrolle der einhaltung der vorschriften herangezogen.
il risultato analitico corretto per il recupero è utilizzato per verificare la conformità.
dafür mache ich das vereinigte königreich, das um dringlichkeit ersucht hat, verantwortlich.
gli accordi sono praticamente identici, ad eccezione di un rinvio al tratta to euratom nel caso della lituania.