Sie suchten nach: der dem unterdrückten stöhnen (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

der dem unterdrückten stöhnen

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

der dem sachverhalt

Italienisch

6 novembre 1997

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der dem rechtsstreit sachverhalt

Italienisch

sulla ricevibilità dei motivi dedotti dal ricorrente

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ist, der dem auszubildehdeh und

Italienisch

bt3 istruzione e formazione profession.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

angaben auf der dem behÄltnis

Italienisch

informazioni da apporre sul condizionamento primario

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wellenstein, der dem kandi-

Italienisch

senza voler anticipare quanto dire-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der dem gemeinschaftsschutz dienende bestandteil

Italienisch

l'elemento protettivo comunitario

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abweichung vom leitkurs gegenüber der dem

Italienisch

scarto rispetto al tasso centrale nei confronti del dem

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der rechtsstreit, der dem wiederaufbau folgte

Italienisch

la vertenza giudiziaria che ne seguì la ricostruzione

Letzte Aktualisierung: 2018-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

verwirklichung der dem konkurs eigenen ziele

Italienisch

conseguimento degli scopi specifici del fallimento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

technologie der dem plasma gegenüberliegenden ersten wand

Italienisch

tecnologia della prima parete a contatto col plasma

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

namen der dem linienverkehr zugewiesenen schiffe;

Italienisch

i nomi delle navi destinate al servizio regolare di linea;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geometrie der dem plasma zugewandten internen segmente

Italienisch

geometria dei segmenti interni esposti al plasma

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

stichtag, der dem berichts und prüfungstermin entspricht ist

Italienisch

la data di riferimento corrispondente alla data del verbale e della revisione è

Letzte Aktualisierung: 2019-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a = der dem rollwiderstand entsprechende wert (n),

Italienisch

a = valore equivalente alla resistenza al rotolamento (n)

Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gültigkeitsdauer der dem zahlungsverwalter vom rechnungsführer ausgestellten ermächtigung;

Italienisch

la durata di validità dell’autorizzazione data dal contabile al responsabile dei pagamenti;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die sozialistische fraktion begrüßt diese aus sprache und den gemeinsamen entschließungsantrag als den ausdruck der solidarität unseres parlaments mit dem unterdrückten rumänischen volk.

Italienisch

abbiamo appreso da tutti i gruppi politici che la situazione in romania è terribile, che il popolo romeno vive sotto una dittatura.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mai, der dem betreffenden zeitraum vorausgeht, vorläufig festgesetzt;

Italienisch

a) è effettuata in via previsionale anteriormente al 1o maggio precedente il periodo a cui si riferisce;

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der dem größten (höllen)feuer ausgesetzt sein wird;

Italienisch

brucerà nel fuoco più grande,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b) genehmigungskennung: kennung der dem betreiberkonto zugehörigen anlage;

Italienisch

b) codice identificativo dell'autorizzazione: il codice assegnato all'impianto associato al conto di deposito del gestore;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

lernet gutes tun, trachtet nach recht, helfet dem unterdrückten, schaffet dem waisen recht, führet der witwe sache.

Italienisch

imparate a fare il bene, ricercate la giustizia, soccorrete l'oppresso, rendete giustizia all'orfano, difendete la causa della vedova»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,565,045 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK