Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der druck
druck
Letzte Aktualisierung: 2012-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der druck ist abgebrochen worden.
stampa annullata
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und öffnet wieder, nachdem der druck wieder angestiegen ist.
e riapre dopo che la pressione è cresciuta ancora.
Letzte Aktualisierung: 2018-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
„der druck von gesetzgeberischer seite wirkt.
"la pressione normativa funziona.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der druck der vordrucke obliegt den mitgliedstaaten.
gli stati membri provvedono alla stampa dei moduli.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
wie hoch wird der druck auf die Ökosysteme sein?
a quali sollecitazioni saranno sottoposti gli ecosistemi?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der druck auf den verantwortlichen muß erhöht werden.
non so che idea abbia della destra e della sinistra in questo emiciclo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der druck wird mit einem geeigneten ionisationsmanometer gemessen.
la pressione viene regolata con un adatto manometro a ionizzazione.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
globalisierung und der druck auf arbeit mit niedriger produktivität
la globalizzazione e la pressione sul lavoro a bassa produttività
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der druck am ausgang der sättigungssäule muss gemessen werden.
si deve misurare la pressione all'uscita verso il saturatore.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(10) der druck der vordrucke obliegt den mitgliedstaaten.
spetta agli stati membri procedere alla stampa dei moduli.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
der druck der euro-noten beginnt anfang des nächsten jahres.
la stampa delle banconote in euro sarà lanciata all'inizio del prossimo anno.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
klassifizierung der drücke
classificazione della pressione
Letzte Aktualisierung: 2016-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: