Sie suchten nach: der umgang mit autos bereitet ihnen freude (Deutsch - Italienisch)

der umgang mit graphendateien
gestione dei file di grafi

der umgang mit dem thema
l'approccio al problema

der umgang mit illegalen einwanderern
la questione dei clandestini

der umgang mit dem thema nachhaltigkeit
affrontare i problemi riguardanti la sostenibilità

ich hoffe, es bereitet ihnen freude, etwas mehr darüber zu erfahren.
mi auguro che questo documento risulti utile e interessante.

der umgang mit den neuen herausforderungen"
come far fronte alle nuove sfide

zubereitun d) der umgang mit gefährlichen gen
d) manipolazione di sostanze e preparati pericolosi

der umgang mit den neuen herausforderungen (ccmi)
come far fronte alle nuove sfide (ccmi)

5.4 der umgang mit rechten des geistigen eigentums
5.4 la gestione degli ipr (diritti di proprietà intellettuale)

d) der umgang mit gefährlichen stoffen und zubereitungen gen
d) manipolazione di sostanze e preparati pericolosi

der umgang mit radioaktiven abfällen muss sorgfältig gesteuert werden.
È necessaria una corretta gestione delle scorie radioattive.

drittens der umgang mit investitionen der ausländischen pharmaindustrie im inland.
terzo, il trattamento riservato ai reinvestimenti del settore farmaceutico.

der umgang mit ausländischem recht macht grenzübergreifende geschäfte noch komplizierter.
avere a che fare con leggi straniere rende le operazioni transfrontaliere ancora più complesse.

der umgang mit der grippepandemie (h1n1) wurde gründlich analysiert55.
la gestione dell'influenza pandemica h1n1 è stata oggetto di una valutazione approfondita55.

der umgang mit den lernschwierigkeiten der schüler wird je nach staat unterschiedlich gehandhabt.
il modo di gestire le difficoltà di apprendimento degli alunni varia da un paese all'altro.

der umgang mit schwer wasserlöslichen und flüchtigen substanzen ist in anlage 3 beschrieben.
nell'allegato ih è descritto come si possono trattare i composti chimici scarsamente solubili in acqua e quelli volatili.

der umgang mit den haushaltsfolgen der bevölkerungsalterung ist entscheidend für die nachhaltigkeit der öffentlichen finanzen.
per garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche è indispensabile gestire le implicazioni dell'invecchiamento demografico a livello di bilancio.

weitere gebiete für verstärkte synergien sind wasserknappheit und trockenheiten sowie der umgang mit hochwasserrisiken.
altri settori dove occorre rafforzare le sinergie sono la carenza idrica e la siccità, così come la gestione dei rischi di alluvioni.

der umgang mit den neuen herausforde­run­gen (i) (ccmi - noch offen)
come far fronte alle nuove sfide (i) (ccmi/da stab.)

b) der umgang mit fischereierzeugnissen und die absicherung gegen manipulationen von ladeeinheiten gewährleistet sind;
b) consentono la movimentazione dei prodotti della pesca, compresa la protezione contro la manomissione delle unità di carico;