Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
b) für die nordsee
b) per il mare del nord:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die nordsee protestiert, während sie im sterben liegt.
i grandi fiumi provengono dal cuore dell'europa e attraversano numerosi paesi, ognuno dei quali aggiunge la sua quantità di sporcizia e di prodotti chimici, che vanno a gettarsi nel mare del nord.
(') trägt den vorläufigen quoten für die nordsee (ziff.
(') escluse le quote provvisorie per il mare del nord (punto 2.1.86). (b : 1 570 t; dk : 6 920 t; d : 4 350 t; f : 4 520 t; nl : 9 030 t; uk : 7 910 t).
der kollege sieglerschmidt hat die nordsee als nebenmeer bezeichnet.
boserup (com). (da) signor presidente, la commissione delle comunità europee ha dunque partorito una direttiva sulla riduzione del rumore nei luoghi di lavoro : si tratta di un neonato molto gracile, e la cosa migliore di essa è comunque l'introduzione.
die nordsee verkommt in immer stärkerem um fang zur kloake europas.
arndt (s). — (de) signor presidente, vorrei esprimere due considerazioni sull'intervento del signor howe, una positiva e una un po' meno lusinghiera. ra.