Je was op zoek naar: die nordsee (Duits - Italiaans)

b) für die nordsee
b) per il mare del nord:

regionaler beirat für die nordsee
consiglio consultivo regionale per il mare del nord

die nordsee ist voller ressourcen.
il mare del nord è una risorsa. È un'area ricreativa.

die zusammensetzung des rac für die nordsee
la composizione del rac mare del nord

warum ist die nordsee so schmutzig?
perché il mare del nord è altrettanto sporco?

a in anhang v für die nordsee;
a nell’allegato v per il mare del nord;

betrifft: Ökologische angriffe auf die nordsee
oggetto: possibile distribuzione delle eccedenze ce nel 1989

das gleiche gilt für die nordsee-scholle.
il primo è la grande quantità di novellame che ha accresciuto lo stock (reclutamento) per due anni consecutivi.

betrifft: einleitung von abfallstoffen in die nordsee
oggetto: scarico di rifiuti nel mare del nord

rac für die nordsee anfangsschritte für den ersten rac
rac mare del nord i primi passi del primo rac

betrifft: einbringung verbrannter abfälle in die nordsee
iniziamo con le interrogazioni alla commissione.

beschluß 84/358/ewg des rates - die nordsee
decisione 84/358/cee del consiglio - mare del nord

die nordsee protestiert, während sie im sterben liegt.
i grandi fiumi provengono dal cuore dell'europa e attraversano numerosi paesi, ognuno dei quali aggiunge la sua quantità di sporcizia e di prodotti chimici, che vanno a gettarsi nel mare del nord.

(') trägt den vorläufigen quoten für die nordsee (ziff.
(') escluse le quote provvisorie per il mare del nord (punto 2.1.86). (b : 1 570 t; dk : 6 920 t; d : 4 350 t; f : 4 520 t; nl : 9 030 t; uk : 7 910 t).

der kollege sieglerschmidt hat die nordsee als nebenmeer bezeichnet.
boserup (com). ­ (da) signor presidente, la com­missione delle comunità europee ha dunque parto­rito una direttiva sulla riduzione del rumore nei luoghi di lavoro : si tratta di un neonato molto gracile, e la cosa migliore di essa è comunque l'introduzione.

die nordsee ist im vergleich zum atlantik ein hochproduktives system.
il mare del nord rappresenta un .sistema altamente produttivo rispetto all'atlantico.

die ersten beiden werden die nordsee und das mittelmeer erfassen.
i primi due riguarderanno il mare del nord e il mediterraneo.

die werft liegt an der weser, die in die nordsee mündet.
il cantiere è situato sul fiume weser, che sfocia nel mare del nord, e appartiene al gruppo hegemann.

die nordsee verkommt in immer stärkerem um fang zur kloake europas.
arndt (s). — (de) signor presidente, vorrei esprimere due considerazioni sull'intervento del signor howe, una positiva e una un po' meno lusinghiera. ra.

betrifft: fortgesetzte einleitung industrieller abfälle aus england in die nordsee
oggetto: attrezzature d'informazioni