Sie suchten nach: die post (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

a) durch die post:

Italienisch

a) per posta,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Übermittlung durch die post

Italienisch

consegna a mezzo posta

Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

frankreich, die post und chro-

Italienisch

la francia, la poste e la chronopost sono

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

schatzamt( durch die post)

Italienisch

tesoro( mediante le poste)

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

paritätischer ausschuss für die post

Italienisch

comitato paritetico delle poste

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

artikel 48zustellung durch die post

Italienisch

articolo 63rappresentanza

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

durch die banken über die post.

Italienisch

da parte delle banche, tramite il sistema postale.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

technologie und die post- und fernmeldedienste

Italienisch

tecnologia e servizi postali e delle telecomunicazioni

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zustellung und Übermittlung durch die post

Italienisch

notificazione e consegna a mezzo posta

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die post war in die junk-mail gegangen

Italienisch

spazzatrici

Letzte Aktualisierung: 2020-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

zustellung einer ladung durch die post

Italienisch

citazione trasmessa a mezzo posta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a) durch die post nach artikel 65;

Italienisch

a) per posta, conformemente all'articolo 65;

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die post in %s wurde bereits gelesen.

Italienisch

la posta in %s è stata letta

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a) durch die post gemäß artikel 48;

Italienisch

a) per posta a norma dell'articolo 48;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

darf ich sie bitten, mich auf die post zu begleiten?

Italienisch

posso/ mi è lecito pregarla di accompagnarmi alla posta?

Letzte Aktualisierung: 2014-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

anwendung von artikel 14 (zustellung durch die post)

Italienisch

applicazione dell’articolo 14 (notificazione e comunicazione per posta)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das kann für die post- und fern meldeverwaltungen nicht gut sein.

Italienisch

(') rinuncia all'immunità parlamentare: cfr. processo verbale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

die post-2015-ziele im europa-mittelmeer-raum

Italienisch

gli obiettivi post-2015 nella regione euromediterranea

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

auch die post sucht nach bomben, wenn es einen verdacht gibt.

Italienisch

anche alle poste si cercherebbe un bomba, se ne sospettasse la presenza.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

„nach diesem artikel ist eine zustellung durch die post zulässig.

Italienisch

«il presente articolo sancisce il principio in base al quale è ammessa la notificazione per posta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,265,639,764 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK