Sie suchten nach: die sonne hat geschienen (Deutsch - Italienisch)

Deutsch

Übersetzer

die sonne hat geschienen

Übersetzer

Italienisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

aber auch die sonne hat flecken.

Italienisch

1, dell'onorevole

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die sonne scheint hell.

Italienisch

il sole brilla intensamente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

trocknung durch die sonne

Italienisch

essiccazione al sole

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wenn die sonne umwunden wird,

Italienisch

quando sarà oscurato il sole,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ist die sonne ein stern?

Italienisch

il sole è una stella?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auf die sonne ausgerichteter radiometer

Italienisch

radiometro eliostatico

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die sonne scheint für jedermann.

Italienisch

il sole risplende su tutti.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ein engel wie die sonne to sei

Italienisch

to eres

Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die sonne gibt licht und wärme.

Italienisch

il sole fornisce luce e calore.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie umkreist die sonne in 365 tagen.

Italienisch

va attorno al sole in 365 giorni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die sonne scheint und die pizza schmeckt

Italienisch

viel spaß beim googeln auf italienisch

Letzte Aktualisierung: 2024-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die sonne ist nun viel niedriger im himmel.

Italienisch

il sole è ora molto più basso nel cielo.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

an könnte meinen, die sonne sei wichti-

Italienisch

« i potrebbe essere indotti a credere che il

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das griechische wort für die sonne war‚ helios‘

Italienisch

dalla parola greca « helios », che significa « sole »

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es ist unbegrenzt erneuerbar, solange die sonne scheint.

Italienisch

dobbiamo di nuovo attirare la loro attenzione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

durch die sonne hervorgerufene pigmente sind keine fehler.

Italienisch

la pigmentazione dovuta al sole non costituisce un difetto.

Letzte Aktualisierung: 2014-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

alsdann machen wir die sonne zu einem hinweis auf ihn.

Italienisch

invece facemmo del sole il suo riferimento;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beach-tennis mit mark, ich bagnio eprendo die sonne

Italienisch

gioco a racchettoni con marco,faccio il bagnio eprendo il sole

Letzte Aktualisierung: 2013-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

die sonne steht jetzt schon etwas tiefer am himmel.

Italienisch

il sole è sceso un po’nel cielo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das bedeutet, daß die sonne verschiedene arten von strahlen aussendet.

Italienisch

ciò significa che i raggi del sole sono di varia natura.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,651,191,865 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK