Sie suchten nach: die zentrale netzleitstelle (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

die zentrale netzleitstelle

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

die zentrale ebene

Italienisch

a livello nazionale

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die zentrale rückversicherungskasse.

Italienisch

la cassa centrale di riassicurazione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die zentrale gruppe -

Italienisch

il grupo centrale,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

über die zentrale ausschlussdatenbank

Italienisch

riguardante la base centrale di dati sull'esclusione

Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

1 - die zentrale dienststelle

Italienisch

b) brigate nazionali

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die zentrale atfm-stelle;

Italienisch

l’unità centrale atfm;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sicherheitsbeauftragter für die zentrale it

Italienisch

responsabile della sicurezza informatica a livello centrale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dies sei die zentrale problemstellung.

Italienisch

questa rappresenta la difficoltà chiave cui è necessario trovare una soluzione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die zentrale bedeutung der rahmenbedingungen

Italienisch

l'importanza fondamentale delle condizioni quadro

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

datenfernübertragung in die zentrale des amts.

Italienisch

teletrasmissione di dati alla sede centrale dell’ufficio di controllo di sicurezza dell’euratom.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

f) die zentrale atfm-stelle;

Italienisch

f) l'unità centrale atfm;

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dezember 2008 über die zentrale ausschlussdatenbank

Italienisch

1302/2008 della commissione, del 17 dicembre 2008 , riguardante la base centrale di dati sull'esclusione

Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

selbstverständlich ist dies die zentrale frage.

Italienisch

ebbene, noi abbiamo vissuto nel processo europeo momenti di grande pessimismo e di grande ottimismo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wie lautet also die zentrale frage?

Italienisch

qual è dunque la questione centrale?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- die zentrale buchführung und das rechnungswesen.

Italienisch

- la contabilità centralizzata e un sistema di fatturazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die zentrale abdeckung wird hellblau lackiert.

Italienisch

lo scudo centrale deve essere dipinto di azzurro chiaro.

Letzte Aktualisierung: 2005-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

dezember 2008 über die zentrale ausschlussdatenbank (abl.

Italienisch

1302/2008 della commissione, del 17 dicembre 2008, riguardante la base centrale di dati sull'esclusione (gu l 344 del 20.12.2008, pag.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

räume, welche die zentrale feueralarmanlage enthalten.

Italienisch

locali contenenti impianti centralizzati per allarme incendio.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

- erstens: die zentrale rolle der strukturfonds.

Italienisch

– primo: la funzione essenziale dei fondi strutturali.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

die zentrale rolle der richtlinie 96/71/eg

Italienisch

ruolo chiave della direttiva 96/71/ce

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,696,805 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK