Je was op zoek naar: die zentrale netzleitstelle (Duits - Italiaans)

die zentrale ebene
a livello nazionale

die zentrale rückversicherungskasse.
la cassa centrale di riassicurazione.

die zentrale gruppe -
il grupo centrale,

über die zentrale ausschlussdatenbank
riguardante la base centrale di dati sull'esclusione

1 - die zentrale dienststelle
b) brigate nazionali

die zentrale atfm-stelle;
l’unità centrale atfm;

sicherheitsbeauftragter für die zentrale it
responsabile della sicurezza informatica a livello centrale

dies sei die zentrale problemstellung.
questa rappresenta la difficoltà chiave cui è necessario trovare una soluzione.

die zentrale bedeutung der rahmenbedingungen
l'importanza fondamentale delle condizioni quadro

datenfernübertragung in die zentrale des amts.
teletrasmissione di dati alla sede centrale dell’ufficio di controllo di sicurezza dell’euratom.

f) die zentrale atfm-stelle;
f) l'unità centrale atfm;

dezember 2008 über die zentrale ausschlussdatenbank
1302/2008 della commissione, del 17 dicembre 2008 , riguardante la base centrale di dati sull'esclusione

selbstverständlich ist dies die zentrale frage.
ebbene, noi abbiamo vissuto nel processo europeo momenti di grande pessimismo e di grande ottimismo.

wie lautet also die zentrale frage?
qual è dunque la questione centrale?

- die zentrale buchführung und das rechnungswesen.
- la contabilità centralizzata e un sistema di fatturazione.

die zentrale abdeckung wird hellblau lackiert.
lo scudo centrale deve essere dipinto di azzurro chiaro.

dezember 2008 über die zentrale ausschlussdatenbank (abl.
1302/2008 della commissione, del 17 dicembre 2008, riguardante la base centrale di dati sull'esclusione (gu l 344 del 20.12.2008, pag.

räume, welche die zentrale feueralarmanlage enthalten.
locali contenenti impianti centralizzati per allarme incendio.

- erstens: die zentrale rolle der strukturfonds.
– primo: la funzione essenziale dei fondi strutturali.

die zentrale rolle der richtlinie 96/71/eg
ruolo chiave della direttiva 96/71/ce