Sie suchten nach: dinkel vollkorn (Deutsch - Italienisch)

dinkel vollkorn mehl
farro integrale

dinkel
triticum spelta

dinkel, triticale
spelta, triticale

vollkorn-dinkelmehl
farina di farro

dinkel- und hülsenfrüchtesuppe
zuppa di farro e legumi

weizen (dinkel, triticale)
frumento (spelta, triticale)

ausdehnung der beihilfe auf dinkel zusätzlich zu hirsen, buchweizen und kanariengras
adozione della proposta della commissione, con riserva di procedere a revisione tra 2 anni.

0500090 | | weizen | triticum aestivum | dinkel, triticale | |
0500090 | | frumento | triticum aestivum | spelta, triticale | |

getreidearten wie weizen, roggen, gerste, hafer, dinkel und reis leisten einen großen beitrag zu europas ernährung.
i cereali, quali grano, segale, orzo, avena, farro e riso, offrono un importante contributo all’alimentazione in europa.

getreidespirituose ist eine spirituose, die ausschließlich durch destillation einer vergorenen vollkorn-maische gewonnen wird und die sensorischen eigenschaften der ausgangsstoffe aufweist.
l’acquavite di cereali è la bevanda spiritosa ottenuta esclusivamente mediante distillazione di mosto fermentato di cereali a chicchi interi e presenta caratteristiche organolettiche derivanti dalle materie prime utilizzate.

1.32 | dinkel | dinkelkörner triticum spelta l., triticum dioccum schrank, triticum monococcum | |
1.32 | spelta | grani di spelta triticum spelta l., triticum dioccum schrank, triticum monococcum | |

alle triticum-arten wie zum beispiel hartweizen, dinkel und kamut), roggen und gerste sind getreidearten, die nach wissenschaftlichen erkenntnissen gluten enthalten.
(3) È scientificamente appurato che il frumento (ovvero tutte le specie di triticum, come il frumento duro, la spelta e il kamut), la segale e l'orzo sono cereali contenenti glutine.

die in punkt 8 vorgeschlagene bestimmung, der zufolge bei hafer, gerste, reis und weizen die zertifizierung auf saatgut der ersten generation beschränkt werden darf, sollte auch auf hartweizen, dinkel und triticale ausgedehnt werden.
al punto 8, la disposizione che permette la certificazione delle sementi di avena, orzo, riso e frumento per le sementi di prima generazione dev'essere estesa al frumento duro, al farro ed al triticale.

(dinkel) mit gesteigertem proteingehalt (18 %) geführt, die als alternativer proteinlieferant für tierfutter dienen kann(3). bei pflanzen mit ver änderter resistenz konnte eine erhebliche verringerung des pestizidbedarfs verzeichnet werden.
parte i importanti per la lotta contro la fame, la malnutrizione e per sfamare una popolazione umana in continua crescita utilizzando le zone attualmente coltivate, con un impatto ambientale ridotto.