Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
druck im gallengang
pressione del dotto biliare
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
erhöhter druck im auge.
pressione oculare elevata.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
druck im auspuffrohr (s.
4.8 pressione nel condotto di scarico (cfr.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
druck im gallengang erhoeht
pressione del dotto biliare aumentata
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
e) der druck im behälter.
(e) la pressione all'interno del serbatoio.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voellegefuehl im kopf
sensazione di testa piena
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
druck im kraftstoffverteiler | x | x |
pressione del carburante nel canale di alimentazione (rail) | x | x |
Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- druckgefühl im kopf.
- sensazione di pressione alla testa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
druck im rechten vorhof erhoeht
pressione atriale destra aumentata
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
erhöhter druck im auge (glaukom).
aumento della pressione all'interno dell'occhio (glaucoma).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es dreht sich im kopf
vertigine
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dadurch wird der druck im augeninneren gesenkt.
travatan agisce nello stesso modo, aumentando il deflusso dell’ umore acqueo e quindi riducendo la pressione all’ interno dell’ occhio.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
inflationärer druck im zuge der umstrukturierung 2.6.
le pressioni inflazionistische nel corso della ristrutturazione
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der druck im primärkreislauf beträgt maximal 25 at.
la pressione massima nel circuito primario è di 25 atmosfere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
messungen im kopf der prüfpuppe
misurazioni all'interno della testa del manichino
Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plattenepithelkarzinom im kopf- und halsbereich
carcinoma a cellule squamose di testa e collo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
plattenepithelkarzinome im kopf- und halsbereich.
carcinoma a cellule squamose di testa e collo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"die entwicklung beginnt im kopf"
"lo sviluppo comincia dalla testa"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in beiden fällen sollte der druck im juli 2008 beginnen.
in entrambi i casi, l'inizio della stampa era previsto per luglio 2008.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der gedanke ist bei manchen im kopf.
e' un pensiero che attraversa la mente di qualcuno.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: